#28 A ver si vemos menos películas yankis que el acuerdo con los Estados Unidos no implicaba ninguna guerra, eran maniobras conjuntas para instrucción.
Yo creo que hacen bien. Si los americanos unilateralmente cambian los planes y se van a proteger a aliados suyos en el golfo de Adén, España está en su perfecto derecho en decirle ahí te quedas, esto no es lo que habíamos hablado.
Portada
mis comunidades
otras secciones
Obviamente yo no prohibiría las películas dobladas, pero si me gustaría que hubiese más pelis en los cines en VOSE. Cuando estás acostumbrado a verlas en vose, ver algo con doblaje es un dolor. Es ridículo porque por muy bien que lo hagan ves que la voz no se corresponde al movimiento de la boca del actor, el sonido de la peli cambia por completo, por no hablar de los diferentes acentos que se pierden en la versión doblada.
Al fin y al cabo con el doblaje se hace una segunda película, de hecho a eso se dedican los directores de doblaje, por lo que la película original se desvirtúa.
Me parece bien que haya gente que les guste ver las pelis dobladas, pero es obvio que están viendo una cosa distinta a la película original y se están perdiendo una parte importantísima del trabajo de los actores.