#80
Así da gusto discutir, debatir, dialogar... Con respeto y tolerancia.
Dicho esto, no estoy desacuerdo con la comparación entre el español de Castilla y el de América para argumentar la relación entre valenciano y catalán.
¿Por qué? Pues, por varias razones. En primer lugar, cuando aquí había moros, se entendían perfectamente con los cristianos de Aragón. Luego algo parecido hablarían, ¿no? Cuando el Rey Zayán rindió Valencia a D. Jaime- que era francés-, la tropa que le acompañaba, era en su mayoría aragonesa. Los catalanes se unieron después, porque estaban conquistando Mallorca. Y todo el mundo se entendía. ¿Por qué? Porque hablaban casi la misma lengua.
Como ves, no son dos casos comparables.
Cuando en el S.XV, Valencia vivió su siglo de oro, Cataluña no era ni la metrópoli, ni la madre patria, ni nada parecido. Teníamos universidad, leyes, fueros propios. Nada nos vino impuesto de otras partes de Aragón. Ni siquiera el idioma.
Entonces ¿por qué quieren apropiarse de nuestra literatura? ¿Por qué quieren que hasta en nuestros colegios los niños estudien que Ausias March escribía en catalán?
Con el paso de los siglos hubo varios intentos por parte de entidades culturales catalanas y valencianas de unir las dos lenguas en una misma gramática, vocabulario, sintaxis, etc. Siempre se destapó la verdad, que no era otra de hacer prevalecer el catalán sobre el valenciano. El ultimo caso fue el de Les Normes de Castelló. Supongo que conoces el caso del Pare Fullana. En fin, da para muchas lineas aquí y no es plan.
Por otro lado, dices que la voz "entonces" no es correcta en valenciano por ser castellana. Vale ¿Y qué?
Por la misma regla de tres, también seria incorrecta la voz "aleshores" por ser francesa. La diferencia es que aquí nadie la usa.
Resumiendo: no hay que ser tan radical. Los valencianos tenemos el mismo derecho que los catalanes a normalizar nuestra lengua.
Por ultimo, sigue vigente la frase de A. Hitler cuando se refería a Austria: "¿Hablan alemán? Son alemanes".
Cuidado con los nacionalismos. Todos tienen algo perverso.
Portada
mis comunidades
otras secciones
Vamos, vaaamos, Sres.
Un poco más de humor nunca viene mal.
Además, qué más da que venga en Expansión o donde sea. Está bien escrito y tiene gracia.
¿No?