#0 me gustaría saber más. ¿De cuántas horas eran las guardias? ¿Eran en días laborables o en fin de semana? Lo pregunto porque a mi también me obligan diplomáticamente a hacer guardias cada x tiempo, pero a cambio tengo bastante flexibilidad en cuanto a horarios y teletrabajo. Es decir, si un día quiero entrar dos horas más tarde, o salir dos horas antes, o compensar un guardia nocturna con un día entre semana, o trabajar desde casa, puedo hacerlo.
Quiero decir, que si pedimos flexibilidad debe ser en los dos sentidos. De lo contrario, lo único que vamos a conseguir son horarios rígidos y sinceramente, a mi no me interesa, prefiero cascarme unas guardias de vez en cuando y tener flexibilidad horaria.
#8 cierto, pero es escandaloso cómo los grandes medios callan, los grandes partidos políticos lo ignoran (no se podía esperar otra cosa de ellos) y cómo los sindicatos "mayoritarios" esquirolean. A pesar de ello, los trabajadores siguen adelante. Inmenso mérito, para quitarse el sombrero ante ellos!
#35 claro que es dificil y hay cosas intraducibles. Solucion? que no se doblen, que se emitan en VO. Si desde que eres un crio ves la tele en ingles, no te haran falta ni subtitulos.
#48#35 De la Guerra de las Galaxias odio cuando Han Solo dice: "que valga para los antiguos es una cosa, pero que valga para los vivos...". En inglés es "REMOTES" y eso no significa "antiguos", Han se refiere a que la fuerza puede que sirva para enfrentarse a robots y demás, pero no para enfrentarse a los vivos que tienen su libre albedrío y son impredecibles, como él. Traducir "remotes" por "antiguos" es lamentable.
#35 Acabo de volver a ver la guerra de las galaxias. Y cada vez que la veo me indigna que a la "mental probe", la tortura a la que somete Darth Vader a Leia, la traduzcan como "prueba mental" en vez de "sonda mental". Aquí no vale la excusa de falta de referencias, o dificultad de traducción, o no poder ver las imágenes. Es que el traductor no sabía inglés. Y como esa conozco otras.
Si las traducciones (y doblajes) fueran mejores la gente tendría también más cultura popular. Y no esa especie de manía de reducirlo todo a chistes de Chiquito con voces de actores graciosetes. Pero vamos que al final lo mejor es el VOS. Las series dobladas aquí dan pena. Y algunas películas no son mucho mejores, especialmente viendo los gazapos y cambios que meten.
#35 Entiendo que sea complicado (y traducido algún texto y tela), pero es su trabajo. Lo otro es chapucear y joder la obra original.
#18 Y qué esperas de esa gentuza si todos sabemos lo mucho que les importa cumplir con la legalidad? No le pegan un tiro en la nuca a los trabajadores cuando dejan de serles "necesarios" porque les caería un puro. Si no, ibas a ver tú cómo estaría la cosa.
#2 si el celebro es como una SGBD estoy seguro que el precio es un indice secundario y si en vez de comida son mujeres ....
#4 En realidad hay un orden en el caos: los objetos tienden a un estado de mínima energía, osea que aquello que mas uses estará mas accesible y cerca. Por ejemplo si juegas al fútbol encontraras fácilmente la ropa de deporte, la pelota las deportivas; por contra, el tostón de libro que te regalo tu novia para que leyeras se encontrará debajo de la cama, o en el estante mas alejado.
#13 Tejero no tenía ningún tipo de razón, ni técnica ni de cualquier tipo; la sesión de investidura de Leopoldo Calvo Sotelo no había terminado, por lo que Adolfo Suárez era el presidente de gobierno en ese momento.
#13 Amén. Si se trata de pasar suavemente de régimen a régimen, sí, el fue el indicado y el mejor, pero el resultado no es ni mucho menos satisfactorio.
#59 Si no se hubiese vendido al psoe siempre que ha tenido ocasión, pues su oportunismo para sacar votos podría ser beneficioso para todos, pero con sus antecendentes ... que trate de engañar a otro, a mi ya no me engaña.
#61 Yo lo que he escuchado de los malvados nacionalistas es que han tratado de meter con calzador el derecho de autodeterminación aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid. .... pero si que tienes sentido lo que propones y ya puestos deberían meter el mismo techo de gasto a las CCAA ¿no?
#11 ¿Y han propuesto alguna alternativa para esa gente que se quedara sin trabajo? o mejor, ¿han creado algún puesto de trabajo para que no tenga que sobrevivir todo el pueblo de la minería? Porque es fácil hablar, pero dar de comer a todo un pueblo ya son temas mayores.
Normal que les vean como enemigos si solo van a decirles lo que no deben hacer.
Quiero decir, que si pedimos flexibilidad debe ser en los dos sentidos. De lo contrario, lo único que vamos a conseguir son horarios rígidos y sinceramente, a mi no me interesa, prefiero cascarme unas guardias de vez en cuando y tener flexibilidad horaria.