edición general
Desbordado

Desbordado

En menéame desde agosto de 2008

6,01 Karma
62K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Vodafone generará más de 600 empleos en Málaga al instalar su centro europeo de investigación [7]

  1. #5 Hace dos años que recibo llamadas de esta gente casi a diario, algunos días recibo hasta tres llamadas.
  1. #5 Yo reconozco que a la empresa le tengo bastante asco. Soy muy cumplidor en mi vida, nunca he dejado a deber ni una peseta a nadie, y estos malnacidos me estuvieron reclamando deudas falsas durante meses. Me afectó a mi vida, tuve bastante insomnio y ansiedad.
    Así que sí, yo tampoco me fío de cómo esta empresa trate a sus empleados y no me creo nada de sus publirreportajes disfrazados de que van a crear puestos de trabajo.

Todas las especias y hierbas aromáticas [41]

  1. #33 ni yo recordaba ese comentario! Jajaja asias

La colisión que originó la Luna hizo posible la vida en la Tierra [90]

  1. #46 porque la física y la química funcionan igual en todo el universo conocido
  1. #46 Por casualidad.

Tejerina: “En Andalucía lo que sabe un niño de diez años es lo que sabe uno de ocho en Castilla y León” [75]

  1. #64 es menospreciar decir que la educación en Andalucía es de las peores?

    datosmacro.expansion.com/estado/presupuestos/espana-comunidades-autono

    Destinando mucho más que otras CCAA se obtienen peores resultados. Andalucía ha pintado y pinta mucho en Madrid. Qué le ha impedido converger con el resto de España y con Europa? Dices que los nacionalistas. Cómo se explica entonces el despegue de La Rioja, Aragón o Galicia, que no han tenido nunca ese poder de visagra. Sí ha tenido esa facultad Canarias y ya vemos cómo le luce el pelo. Andalucía es la única CCAA en la que no hay alternancia política y es la primera a la que llegó la alta velocidad, tiene costa, recursos mineros, pesqueros, agrícolas, turismo, recursos energéticos (sol, viento, etc) ... lo tiene todo para triunfar, salvo la voluntad política para hacerlo.

    Ahora van a votar. Si seguir con lo mismo o dar su confianza a otras formaciones. Así que son ellos los responsables de lo que pase. No tiene sentido echar la culpa al resto de España, ni a Franco ni a los romanos. Estamos en el 2018 y llevamos suficiente tiempo votando como para que cada cual pueda sentirse responsable de cómo le van las cosas.

El oro rojo o ese insecto que habitualmente comemos [27]

  1. #21 A mi también me afecta mucho ya que en mi parcela tenïa varias, aunque estoy haciendo lo imposible por recuperarlas, el bicho es casi imposible de erradicar. Por otro lado, cuando dicen que compite y desplaza a la vegetación propia de la zona, impidiendo su regeneración; es absolutamente falso y el que escribió ese párrafo no tiene ni idea. En la foto que pongo se aprecia que, entre medio de la chumbera hay árboles y que casualidad!! dos son olivos y uno es un almez y en las otras hay higueras, enrredaderas, escaramujos, hediondos etc, todos ärboles y arbustos autóctonos de mi zona.  media

Éste es el balance actualizado de empresas que se van de Cataluña [273]

  1. #91 De momento no lo han desmentido, pero tú por lo visto sabes mejor que ellas lo que van a hacer.

El Govern avisa: proclamará la república catalana si se aplica el artículo 155 [370]

  1. #51

    ¡coño! tenemos a Arcadi Espada aquí.

    Con tanta R no le había conocido.

Intenta suicidarse tirándose a una jaula de tigres y éstos le ignoran [69]

  1. #49 si bien tienes parte de razón, también debes de reconocer que si no es por ese aspecto cómico con el que se está jugando aquí en los comentarios esta noticia no sería noticia. Es decir, si no es por la gracia sería un intento de suicidio más de los ¿miles? que hay a diario a lo largo de todo el mundo.

El ocaso del Canal 24 Horas de TVE: ¿cómo frenar el desprestigio de la última cadena ‘todo noticias’? [68]

  1. #51 Hasta el bodrio de La Sexta Noche tiene un debate más plural que el de La Noche en 24H, pero me temo que no vas a encontrar debates políticos de verdadera calidad en la televisión española. En Internet, el sesgo lo determina la cantidad de personas de cada ideología que sean activos, desde ese punto de vista no existen los lugares "neutrales". Los hay donde hay un poco más de nivel en el discurso y los hay donde el nivel es más bajo. No sé cuáles son tus intereses ni tu ideología como para poder recomendarte uno.

    #61 Los primeros meses desde que llegó Sergio, el chaval estaba bastante comedido. Luego llegó Septiembre y de repente los tertulianos (que antes siempre eran dos conservadores y dos progresistas) pasaron a ser o todos conservadores o a lo mejor de vez en cuando alguien de Público o de El País (pffff) para compensar un poco. Quitaron a Jose Carlos Díez como economista de cabecera y empezaron a desfilar liberales a diestro y siniestro. Empezaron a desfilar políticos del PP sin parar como invitados... vamos, un bajón como el que ha pegado Informe Semanal. Lo de los Viernes es de escándalo, sobre todo ahora que han puesto a Alfonso Rojo y Julio César no hace más que reírle las gracias a los demás.

¿Por qué vivimos una Edad de Oro de las series? [174]

  1. #110 True Detective me parece sobervia a todos los niveles y un lapsus por mi parte no haberla nombrado, Matthew Mcconaughey me tenía engañado por haberle visto sólo en pelis pastiche romanticonas exceptuando el Imperio del fuego.
    Y Vikings se ha ganado un hueco importante está bastante bien ambientada.
    Me voy a poner algo cañí pero a mi Makinavaja siempre me gustó del ámbito patrio.
  1. #110 Fargo... interesantisima pero hay que tener paciencia porque el primer capitulo no esta muy alla. A partir de ahi, it's a super duper!

Especial en Nature sobre cultivos transgénicos [92]

  1. #33 La naturaleza crea por su cuenta cualquier cosa. Por eso has evolucionado a partir de otras especies, y quién sabe si del tomate.

    No se trata de "renunciar a nuestro derecho a decidir lo que comemos", sino de destacar que la única diferencia entre un gen alterado por el hombre y un gen alterado por la naturaleza, es de tipo magufo/religioso.
  1. #33 Pero la naturaleza sí crea que los tomates verdes contengan solanina en grandes cantidades y te maten.

Días de cine: El ingenio de Gasset [36]

  1. #22 Me da que no has pillado bien el comentario... :-D
  1. #22 Me da a mí que sí que lo conocía.
  1. #22 "Arrogante y pedante a más no poder."
    Lo dices como si fuera algo malo...

TVE, acorralada [79]

Un niño de 13 años denuncia a su padre por darle cinco bofetadas [49]

  1. #23 Creo que es exactamente por lo que dices... "han recibido mucho de esa fórmula"... Lógicamente llega un momento que al niño se la pela que "le partas la cara"..

    Todo es cuestión de tomarlo con mesura..

El vídeo que acabó con el presidente del PP [54]

  1. #48 #50 Esto debería ir en la noticia de las traducciones "made in spain"... www.meneame.net/story/s-pain-is-different-hasta-titulos-peliculas xD
  1. #48 Tengo entendido que el follón proviene de que la edición castellana tomó los títulos a partir de la traducción francesa. En efecto...

    eltercerhombre.wordpress.com/2009/06/24/los-titulos-de-millennium/

    "Al respecto de la trilogía de Stieg Larsson, uno de los aspectos que más extrañeza han provocado han sido los intrincados títulos. Como nadie sabe sueco, nadie le ha dado más de dos vueltas al asunto. Pero ha aparecido hoy una Carta al Director en El País que revela el porqué de esos títulos: son traducciones de la traducción francesa. Es decir, no son los títulos originales que había puesto Larsson y que aparecen en las ediciones suecas, sino los que la editorial francesa decidió que quedaban mejor. Corto y pego la carta en cuestión, escrita por Francisco Hidalgo desde Bruselas, Bélgica.

    A los lectores españoles de la última entrega de la trilogía Millenium quizá les sorprenda su enigmático título: ‘La reina en el palacio de las corrientes de aire‘. No sólo no tiene pies ni cabeza, sino que tampoco se parece en nada al original sueco: ‘Luftslottet som sprängdes’, es decir, ‘El castillo en el aire que estalló’. En cambio, curiosamente, sí es la traducción literal de la versión francesa: ‘La reine dans le palais des courants d’air’.

    Y lo mismo ocurre con los dos libros anteriores de la serie: ‘Män som hatar kvinnor’ (‘Hombres que odian a las mujeres’) se transforma en ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’ (versión francesa: ‘Les hommes qui n’aimaient pas les femmes’), y ‘Flickan som lekte med elden’ (‘La chica que jugaba con fuego’) en ‘La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina’ (versión francesa: ‘La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette’).

    En los tres casos se ha sustituido el título original, claro y contundente, por otro confuso y enrevesado -o sencillamente absurdo, en el caso del tercer libro-. Y los tres, en cambio, son una torpe traducción literal de las versiones francesas.

    Lo único que se me ocurre es que, para ahorrar tiempo o dinero, y puesto que seguramente será más fácil encontrar traductores españoles de francés que de sueco, la editorial haya decidido tirar por la calle de en medio y recurrir a una doble traducción utilizando la versión francesa."

    cucharadadejocoque.blogspot.com/2010/03/stieg-larsson-y-su-trilogia-mi
    www.meneame.net/story/traducciones-titulos-millenium

El Corte Inglés, sancionada con 60.101,21 € por grabar a viandantes en la calle [46]

  1. Me gustaría puntualizar que si tienes una webcam para controlar intrusos en tu parcela y por cualquier motivo, en una esquina del vídeo se capturan unos pocos píxeles de la vía pública, también te puede caer una multa por infringir la LOPD. Para todos los que sacan su odio hacia el Corte Inglés en cuanto dicha empresa sale en alguna noticia me gustaría decirles algo: No es tan grave

    EDIT:

    #15, #20: La LOPD contempla casos para los que sí está justificada la grabación de ese tipo de imágenes

Una aseguradora crea una bici que lanza fuego por el manillar para protegerse de los coches [39]

  1. #36 si lo dudas. dices que los ciclistas no respetan el código de circulación, yo soy ciclista, ergo estas diciendo que yo no respeto el código de circulación.
  1. #32 yo las respeto, y tengo seguro de terceros. Lamento desmontar tu tópico.
« anterior12

menéame