#96 Pues por lo cuentas tendrías un nivel de inglés, que ya no es necesario que digas que ves series en versión original, si vives en un país dónde se hable inglés, la versión original en todo caso sería el castellana.
Pero será tu caso, como cada persona es un mundo y el aprendizaje de un idioma como herramienta de comunicación es algo individual, te puedo asegurar, mi comprensión de los pequeños detalles y expresiones en una conversación en inglés me ha ayudado muchísimo el ver, leer y escuchar versión original.
Para empezar puedes distinguir fácilmente a un inglés americano de un inglés británico.
Pero nada que la cosa es que la gente que no puede verlos en versión en inglés, se va a perder dos grandes series, o por lo menos por un tiempo, y por otro lado, habría que ver porque esos trabajadores van a la huelga, pero claramente es por la perdida de derechos laborales.
Portada
mis comunidades
otras secciones
¡Qué exquisitos soís aquí joder!!! Nadie ha ido a trabajar bajo los efectos psicotrópicos de setas alucinógenas, ¿o qué?, y porque no dijo que era Gotzilla, bahhh, burgueses.