HAWV

Unos 40 millones de personas hablan ya 'spanglish' en EE UU [111]

1. #106 llorencs *

   #99 Exceptuando oliva, el resto tienen usos específicos para actividades o construcciones de origen árabe.
   
   Es decir, que son neologismos (al menos en esa época).
   
   Lo que hablamos ahora es la aparición de una lengua nueva a partir de la mezcla de inglés y español donde se mezclan estructuras gramaticales, léxicas y semánticas.
   
   Así que no se pueden comparar. Son diferentes situaciones. Hoy en día también tenemos neologismos del inglés.

   0 K 9

1. #63 llorencs

   #55 ¿Existían en español?

   6 K 54

Catulus y su poesía explícita. ¡WTF! [40]

1. #34 Acido *

   #25 Pues sí que controlas tú.

   1 K -8

Guerra hispano-americana [ENG] [139]

1. #43 --461364--

   #42 Tots som així de contradictoris. Quan arribes a Meneame t'has de deixar el seny al bany.

   7 K -12

La generación que no sabía arreglar sus juguetes [80]

1. #45 SergioSR

   #40 Sí, le pedí a los reyes una consola. Y los reyes eran unos ratas.

   3 K 32

15.000 robots Kiva trabajando en un centro de Amazon [100]

1. #65 gamusinor

   #33 Y si no, que besen tu brillante culo metálico.
   
   Grande Bender !!!

   0 K 6

Un joven, herido muy grave en una pelea entre aficionados del Atlético y el Deportivo [107]

1. #68 NoBTetsujin *

   #60 Este tipo de anormales se matan por el fútbol como lo harían por el parchís o la literatura rusa. La excusa es lo de menos. En este caso,además,suma ultrafachas contra izquierda al potaje.

   0 K 9