#89 #91 está bien traducido, ni caso.

#122 ikus. #124

#91 #89 Anitz es la forma oriental para decir asko, es decir, "mucho". No significa ni plural, ni diverso, ni nada. Como adverbio que es, no puede llevar artículo.

Consultar un puto diccionario, cuánto les costaba.

#124 Aniztasuna no significa "multitud", sino "diversidad"... Supongo que de ahí viene la confusión, que aniztasuna, aún siendo derivado de anitz, no significa lo mismo.

Yo no lo veía mal, la verdad.

#129 Aniztasun, un neologismo monstruoso que sí aparece en el diccionario. De ahí empezó el problema, de entender que anitz era "diverso", cuando es "mucho". Y anitza no es nada.

#124 mira un diccionario, el elhuyar:

Izondoa significa adjetivo. Como adjetivo dice que significa "askotariko". Ahora busca askotariko a ver que significa.

#133 #137 Pone ik. Askotariko, lo que significa ver askotariko. Es decir, que así está mejor dicho.

En el Hiztegi Batua "anitza" aparece con asterisco, lo que indica que es incorrecto.

"Ezker Plurala" estaría correcto. O "Zabala"...

#142 pues tienes razón. Yo en educación veo que se usa mucho, empezaré a corregir a los que escriben balio anitzetarako gela o cosas de esas para sala multiusos.

Pero me sigue pareciendo mal lo de completamente erróneo que decías para una palabra que se usa tanto, aunque mal

#89 #91 tiene razón, lo digo en #163, aunque totalmente incorrecto me parece exagerado ya que se usa mucho "anitza" aunque el diccionario diga que está mal

#167 Es que algunos igual empezaron a usarlo sin saber el significado, ni cómo lo usan los euskaldunes orientales a diario, ni nada.

#163 balio anitzetako gela = askotako gela está bien...

#168 jajaja, konturatu naiz idatzi ostean, espero nuen pasatzen utziko zenuela, kaguen!!!

#124 Exactamente lo que me temía, gracias. Anitz lo uso y lo oigo muchas veces como sinónimo de "mucho" pero con connotación de "variedad". Ezker anitza suena bien, se amolda perfectamente y todo el mundo lo entiende. ¿Qué traducción ortopédica propondrías?

P.D: según elhuyar, "plural" se traduce en euskera como "askotariko" o "plural". "Askotariko" consta también como sinonimo de "anitz"...

#124 a pesar de lo que diga tu diccionario, anitza tambien se usa con ese sentido.

#124 Pues anitz una de las acepciones del elhuyar aparece como sinónimo de askotarikoa, que en castellano sería "de muchas clases; diverso, -a; variado, -a, plural; heterogéneo, -a". Lo de anitz-a siendo un izenlaguna no sé si sería correcto, creo que solo se podían declinar con -en o -ko.

#176 mira #124. O lo que es igual, ik. #124

#71 Gracias por la corrección.

#71 Copulativa debe ser, visto lo que les jode

#155 espabilar = que no se crean intocables o imprescindibles. Esto no significa que haya que maltratarlos salarialmente.

#155 y solo era un comentario. No una solución. A ver si nos relajamos.

#94 Pueden circular por las autovias pero por el arcen

#96 Muy bien, has entendido uno de los motivos de mi queja

#49 Lo sé. ¡Pero tenemos nuestro corazoncito! Toda persona creativa, que le ponga todo su cariño a lo que hace, tiene que pensar que su creación es la mejor del mundo. Que eso no quita que, sabiendo que se me da bastante bien la programación, esa gente me da mil vueltas.

Yo lo empecé (continué mas bien, que lo tenia parado desde hace casi un año), por todos los rechazos de las mejoras que les hacía en el proyecto actual. Tanto en código como visuales. Me harté de que los jefecillos ningunearan mi trabajo. Ahora en vez de mejorar el proyecto, que está claro que es algo que no quieren, dedico esos ratos al interprete de lenguaje.

#47 Tampoco pretendo que sea mejor sistema. De hecho, es sólo una parte de algo bastante mayor. Así que está creado más específicamente para mi sistema, y no tanto como algo "universal" y que se pueda acoplar en otros proyectos.

Además, los que trabajan en Google o Stanford, son personas con muchos conocimientos, tiempo, recursos y genio. Yo soy una única persona, alguien que lo hace en los ratos que puedo sacar del curro sin que se me resientan las tareas. Pero eso no me va a frenar.

Aunque, quien sabe, quizá al final sí sea mejor sistema. ¡Que esos son unos pringadetes guiris!

De todas maneras, lo hago por placer, por realización en la programación de algo creativo. Reinventar la rueda no me importa. Sobre todo si ya la ha empezado o es algo que se ajusta mejor a lo que pretendo.

Ya lo intenté en castellano en la uni, pero entre que es infinitamente más difícil y yo no tenía tanta habilidad, como que...

#48 Ey, por eso he dicho "altamente improbable"!

Sólo es que me ha llamado la atención, porque es un problema AI-hard, y hay muchas implementaciones decentes de gente que ha dedicado su vida a ello. Pero disfruta, que yo a veces hago lo mismo...

#49 Lo sé. ¡Pero tenemos nuestro corazoncito! Toda persona creativa, que le ponga todo su cariño a lo que hace, tiene que pensar que su creación es la mejor del mundo. Que eso no quita que, sabiendo que se me da bastante bien la programación, esa gente me da mil vueltas.

Yo lo empecé (continué mas bien, que lo tenia parado desde hace casi un año), por todos los rechazos de las mejoras que les hacía en el proyecto actual. Tanto en código como visuales. Me harté de que los jefecillos ningunearan mi trabajo. Ahora en vez de mejorar el proyecto, que está claro que es algo que no quieren, dedico esos ratos al interprete de lenguaje.

#44 lo puse mas arriba https://github.com/TrinityCore/TrinityCore

#45 Cierto, cosas que pasan cuando vas leyendo en vertical

#11 #10 Yo no he dicho que no haya que hacer el mantenimiento del coche ni que no pase nada por no hacerlo. Yo apunto a que muy posiblemente habrá que pasar por el taller si o si. Hay mucha gente completamente capaz de mantener sus vehículos.

#12 ¿y qué cambia con el robot que te dice que él no conduce si llevas esas ruedas?
El que cuide el coche seguirá haciendolo.
El que no, tendrá que conducir sin la ayuda del robot

#11 No has parecido entender el asunto. Un sistema opaco del cual no tienes control (coche autónomo) puede perfectamente ser utilizado para practicas comerciales deshonestas para con tu cartera. Algo similar a cuando vas a cambiar al aceite y el mecánico te dice, uff, tienes que cambiar el tubo de escape que está fatal.... me lo dijeron con el coche recién comprado.
No se trata de eso sino de que es muy fácil que se puedan imponer trampas con vista a sablearte, porque si no lo haces el coche se niega a arrancar.

#25 Tripofóbico? Eso cuenta como enfermedad? Me darían paguita por eso?

#26 Igual hace unos añitos... Hoy en día estamos así:

"Uno de cada cinco dependientes murió sin recibir la ayuda que le correspondía"
http://www.elmundo.es/espana/2015/02/13/54de15c0268e3e70248b456d.html

#49 la pertenencia a un grupo, el anonimato..