Portada
mis comunidades
otras secciones
Ni una mención en la cadena de los progres por lo que veo... bien vamos un hombre masculino nada mas, para que... ¿tendría también una orden de expulsión no ejecutada por la puta vergüenza de la justicia española?
https://nuevodiario.es/noticia/2894/sucesos/roban-a-una-mujer-mientras-era-violada.html
El hombre, de origen marroquí y de 27 años de edad, ha sido puesto a disposición del Juzgado número 3 de Torrevieja (Alicante), que ha decretado su ingreso en prisión.
Además se han garantizado dos máster para cada miembro de ambos partidos: uno de Economía y otro del universo.
"Por su tamaño el Universo me engulle en un punto; por mi pensamiento lo engullo yo a él". Blaise Pascal.
El optimismo metacientífico omniabarcante de Hawking y sus teorías es pura logomaquia.
Mujeres atletas que nacen con niveles elevados de testosterona tienen "ventaja significativa" en términos competitivos, señala un estudio. Caster Semenya puede ser uno de esos casos.
¿Qué queda por saber de documentos inéditos del franquismo? Queda lo fundamental. Hay tres fondos documentales que no hemos podido ver todavía y en los que está realmente la clave. Nos podrían dar un retrato fiable de lo que supuso la represión. Se trata de la documentación militar, que en su mayor parte fue destruida pero de la que tienen que quedar cosas, que aún no sabemos dónde están. Por otra parte está la documentación de las delegaciones de orden público, donde tenían un fichero exhaustivo de lo que había pasado con cada persona.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos, que data de 1948, proclama en su art. 18: “Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia”.
"Donde dije digo, digo Diego. " ---> "Where I say, Diego. "
Esa no la pilló.
---> "Donde yo diga, Diego."
"¡Cágate lorito! Me dijo que quería mambo" ---> "Take out parrot! He told me he wanted mambo."
---> "¡Sacad al loro! Me dijo que quería mambo".
"Hablando en plata, me caes de culo". ---> "Speaking of silver, you fall on my ass."
---> "Hablando de plata, me caes encima."
"No me tomes el pelo" ---> "Don't tease me"
¡Bien!
"Don't tease me" ---> "No me tomes el pelo." ... Alternativa: "No te burles de mi"
una forma de saber si este sistema está 'intentando' traducir sin estar muy seguro o si está bastante seguro es poner que traduzca la traducción que te acaba de dar al idioma original... si coincide con lo que le dijiste, o con algo equivalente, entonces creo que te puedes fiar bastante más de la traducción que te acaba de dar, pero si no se parece en nada entonces estaba adivinando y no parece que tenga esa expresión en su base de datos.