ciriaquitas

Teri, la joven que degolló a su madre en Valencia y vivió con su cadáver en la pandemia, ante el jurado [80]

1. #8 StuartMcNight

   #1 A ver... #0 nos manda una noticia de suceso escabroso publicada en un periodico deportivo. ¿Esperas seriedad en el articulo?

   17 K 158

"Papá, mamá: Me ejecutarán mañana de mañana..." [27 de septiembre de 1975] [28]

1. #25 xyria

   #1 Recuerdo haber visto en televisión, por aquella época, al primer ministro sueco Olof Palme en las calles de Estocolmo con una hucha pidiendo dinero para no sé concretamente qué contra España.

   0 K 10

1. #15 EsUnaPreguntaRetórica

   #1 Y añado:
   es.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Mella

   0 K 11

1. #8 Razorworks *

   #1 La respuesta del régimen es la convocatoria de una manifestación de adhesión en la madrileña plaza de Oriente, manifestación preparada por el teniente coronel José Ignacio San Martín, en la que Francisco Franco, físicamente muy debilitado, acompañado del entonces príncipe de España Juan Carlos de Borbón, proclama:
   
   Todo lo que en España y Europa se ha armado obedece a una conspiración masónico-izquierdista, en contubernio con la subversión comunista-terrorista en lo social, que si a nosotros nos honra, a ellos les envilece.
   
   Mira que palabritas de hace 49 años... suenan como si las hubiese escuchado hoy mismo...

   20 K 163

1. #4 ecudera

   #1 "Intentó trabajar en distintos sitios encontrando obstáculos debido a que en las fábricas exigían un certificado de buena conducta"
   
   una de tantas formas de represión que tenían esos miserables, un certificado de ser un lameculos del régimen calladito con la represión y obediente con el comisario local o si no ni viajar al extranjero ni trabajar, encerrado y condenado a ser un paria en su cárcel-nación. Si alguien tiene la desgracia de encontrarse con una de esos tarados de los de "es que habia mas paz y menos restricciones" otro ejemplo que tirarle a la cara a ver si se le quita algo de la enfermedad

   45 K 344

1. #2 u_1cualquiera

   #1 impresionante, gracias

   3 K 31

Alvise Pérez: Para votar sin taparse la nariz [15]

1. #14 XtrMnIO

   #10 Hostia!! Cómo es que no ha salido en medios esa trama de corrupción???

   0 K 12

El juez exculpa a los Mossos y cree que la joven que perdió un ojo debe “cargar con las consecuencias” de ir a unos disturbios [167]

1. #89 mcfgdbbn3 *

   #43: A las instituciones hay que llamarlas por el nombre oficial siempre que sea posible, aunque luego la pronunciación... bueno... es otro tema, porque nadie dice "Miele" con la I alemana esta rara que dicen, o Microsoft con las vocales del inglés. Y esto también es muy relativo, porque si dices "Bundestag" no todo el mundo te entiende.
   en.wikipedia.org/wiki/Bundestag
   
   Otra cosa son los topónimos, ahí yo sí traduciría siempre.

   0 K 13

1. #76 Gordito

   #43 sería "Texas Rangers" ¿no?
   
   para mi el más ridículo es el equipo "bayern de munich"
   
   que debería ser "Bayern munchen" o "Múnich de Baviera"

   3 K 25

1. #67 Trochador

   #56 #43 Efectivamente es.m.wikipedia.org/wiki/Ranger

   0 K 7

1. #58 kolme

   #43 Ya va Chuck Norris de camino a tu casa a explicarte por qué

   3 K 35

1. #56 Bernard

   #43 Pues no tiene mucho misterio. Wikipedia en español usa (de existir) versiones en idioma español.
   
   Mossos d'esquadra tiene version en español. Que sale ademas en varios documentos como tal. Por ejemplo el BOE usa esa versión en español.
   
   Rangers de Texas probablemente no la tenga. Y cuando digo que no la tiene es que no existiria una traduccion documentada en español. No basta traducir por traducir.
   
   PD: los rangers de Texas no son guardabosques.

   3 K 21

Rosa Pich, la viuda con 15 hijos a su cargo que vive de su nómina y su pensión: "Soy un espécimen único" [21]

1. #17 Supercinexin

   #2 No hace falta mucha búsqueda: esos pelazos que se gastan los varones ya les delatan

   0 K 6

1. #16 Celsar

   #2 que eran del opus ni cotizaba en las apuestas.

   0 K 13

1. #7 poxemita

   #2 para ese volumen de hijos en estos tiempos solo hay 2 opciones, esa es una, para la otra los apellidos no cuadran.
   
   Y ya si ves alguna foto las dudas desaparecen 100%.

   0 K 10

1. #3 Dakaira

   #2 evidentemente

   0 K 19

Vladimir Putin destituye a su ministro de Defensa Serguéi Shoigú tras 12 años en el cargo [16]

1. #9 JungSpinoza *

   #6 Polonio es de viejunos ... lo que se lleva ahora es una tacita de Novichok
   
   .  

   4 K 16

Muere Roger Corman, pionero del cine independiente y rey del cine B [31]

1. #23 AntiTankie

   #19 yo solo veo un par de minutos , pero creo que algunas no son tan malas

   1 K 24

España es el quinto país del mundo en vídeos subidos a Onlyfans y el 97 % son de mujeres [35]

1. #16 Ergo *

   #12 Una cosa es que se haya cerrado el envío y otra distinta, que haya pasado a la lista de descartadas por karma negativo.
   #0 Es duplicada como indica #1 nada de "no considerar" como dice #2
   #14 Mala suerte para la noticia, por eso hay que leerse los artículos antes de menearlos y buscar la mejor fuente a menear y evitar ese tipo de "problemas"

   0 K 13

1. #5 Fedorito

   #1 #2 No está descartada, aún se puede votar.

   1 K 22

19 años de prisión para el sargento que violó y obligó a abortar a su subordinada: "La Guardia Civil le dio la espalda" [53]

1. #40 Suspicious

   #39 sí, es que las sentencias deben de ser firmes para que se puedan ejecutar.

   0 K 6

1. #38 Suspicious

   #37 Pues eso es lo que he dicho, que sin condena no lo pueden inhabilitar definitivamente.

   0 K 6

1. #20 Suspicious

   #14 Denunciar un caso no es demostrarlo, normal que siguiese trabajando. Ahora, con la condena, estará inhabilitado como es lógico.
   
   No sé muy bien que quiere decir que la GC la victimizó y le dio la espalda. Qué puso una denuncia y se negaron a tramitarla? Lo dudo bastante.
   
   Por lo que pone, me da que la primera denuncia formal fue ante los juzgados.

   0 K 6

1. #17 maria1988

   #14 Cuatro años de acoso y violaciones reiteradas por parte de un superior, no me extraña que su salud mental se haya visto comprometida.
   Pobre mujer.

   19 K 146

Amarok 3.0: el gran reproductor de música de KDE resucita [54]

1. #29 Jakeukalane

   #18 aún así Amarok 3 era mejor que strawberry. Yo uso strawberry a diario y he participado en mejorar la traducción pero Amarok ordenaba mejor, tenía mejor apariencia y servía para más cosas (pasar música, radio, las letras integradas funcionaban mejor)...

   4 K 29