edición general
crodas

crodas

developer

En menéame desde junio de 2007

8,09 Karma
10K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

20 palabras y expresiones que los gallegos descubrimos al salir de Galicia que nadie más dice [139]

  1. #49 por eso cuando quieren insultar a los españoles nos llaman gallegos.

Discursos épicos antes de la batalla [43]

  1. #19 De hecho:

    www.rae.es/consultas/ir-por-agua-o-ir-por-agua

    "...es hoy normal en el español de España...En el español de América, en cambio, este uso se percibe como anómalo..."
  1. #19 Repito, aquí se oye mucho así:
    -¿A donde fuiste?
    -A por agua.

    La primera forma es alternativa, pero poner un "a" en medio es bastante habitual. La segunda forma que pones de hecho suena mal, no estamos acostumbrados a ella, no así en Sudamérica donde si se usa el voseo, el usted etc... Aquí somos menos formales.
  1. #14 -Espartanos, entregad vuestras armas.
    -Persas, venid a por ellas (a por las armas).

    Tiene todo el sentido del mundo, quizás en tu país no se utilice mucho esta formulación pero aquí es bastante común y no veo ningún error en la traducción.

Uruguay sorprende al mundo con casi el 100% de su electricidad proveniente de energías renovables [89]

  1. #9 Por curiosidad. ¿Es más de lo que pagabas antes?
  1. #9 ¿1 Aire? Que bendición, aquí 1 aire te sale por muchísimo más.
  1. #5 Parece que #9 tiene otra opinión sobre el tema. Y por su comentario se entiende que es de allí. Aunque la verdad es que tampoco deja claro si antes pagaba incluso más.

Soy Javier Olivares, guionista y creador de "El Ministerio del Tiempo". Pregúntame [294]

Windows 10 será gratuito [202]

Aplicacion para Android: Telepeaje gratis 100% garantizado [Youtube] [51]

Casi 5 millones de passwords de GMail al descubierto [ENG] [176]

  1. En este enlace se puede descargar la lista de cuentas afectadas, no incluye las contraseñas: mega.co.nz/#!b5lREBgS!LnC9yfR3RC--iMeNMWdQP7m1j4nUf9RTmI_RhAUjzD4 (34 Mb, vía reddit)

    Apuntan que probablemente no les hayan robado las contraseñas a Gmail sino que provengan de otros sitios web, por lo que afectaría principalmente a la gente que usa la misma contraseña del correo electrónico en otros sitios.

    Y en esta web se puede consultar si efectivamente tu cuenta ha sido afectada y muestra los dos primeros caracteres de la contraseña, lo que puede ayudar a saber si tienen o no la contraseña de verdad o proviene de otro sitio: isleaked.com/en.php

    Si no queréis poner vuestro correo electrónico podéis usar comodines, por ejemplo: sor*@gmail.com

    c/c #14

La planta solar más grande del mundo entra hoy en pleno funcionamiento [63]

  1. #3 #7 #8 A ver, creo que no me habéis entendido, dónde he dicho yo que esté a favor de la energía nuclear?estoy de acuerdo con todo lo que decís pero a día de hoy, si queréis vivir con el estilo de vida que tenemos y queréis coches eléctricos en un futuro, con la energía que generan las energías renovables no llega ni por asomo.

Un fan de Doctor Who crea un laberinto con forma de Dalek gigante en un campo de maíz [ENG] [40]

  1. #12 Esta última temporada me está pareciendo muy floja... todavía voy por la mitad y me cuesta ponerme... :-(
    #13 Sobrevive al primer capítulo, que es cutre a más no poder, los "efectos especiales" son lo más cutre que he visto en mi vida. Tienes que ver dos o tres capítulos y quedarás enganchado sin remedio. ;)

El MI6 se gastó más de 200 millones de euros para evitar que España participara en la Segunda Guerra Mundial [ENG] [128]

  1. #104 que al cambio, son más de 200 millones de euros. El titular es correcto.

[Eng] Nuevo medicamento para atacar el cancer de piel [5]

Amnistía Internacional: Putin in Amsterdam [30]

  1. #14 xD Ese cartel es épico xD

Chávez intentó promover un golpe de Estado miliar en Paraguay [PT] [8]

  1. #5 si fue una verguenza fue un golpe de estado.

Venezuela formará parte del Mercosur como miembro pleno [18]

  1. #8 puede ser pero era lo mas lógico, con Paraguay suspendido todos los países miembros ya lo habían ratificado, no hay ninguna razón para que no entre.
  1. #4: Para muchos latinoaméricanos es un golpe de Estado. Y para nuestros presidentes. De todos modos, la decisión perjudica al gobierno golpista de Paraguay pero no hay sanciones económicas para no perjudicar al pueblo. No queremos perjudicar a nuestros hermanos, que no tienen la culpa de que nuevamente la democracia le paresca un chiste al partido colorado!

    #5: Una cosa no quita la otra. Varios presidentes latinoaméricanos han dejado en claro que fuerzas se encontraron detrás del golpe de Estado en Paraguay.
  1. #4 a favor de Venezuela votaron el resto de los países, Argentina, Brasil y Uruguay, así como también la cámara de diputados de paraguay, solo quedaba la de senadores. Venezuela esta mas que legitimado para entrar y es una decisión de los países miembros. En Paraguay para vos no habrá pasado nada, para el Mercosur si, para la Unasur también, que obviamente tienen una opinión con un poco mas de peso que la tuya.

Cortan la señal de la Televisión Pública de Paraguay [152]

  1. #144 Para lo que hicieron sea legítimo tiene que tener el apoyo de los ciudadanos. O que convoque elecciones o que haga un referendum.

    No se hace uno Presidente de un país sin ganar las elecciones, más en aquellos países que las elecciones son presidencialistas y no para cortes constituyentes.
  1. #144 Espero que por "El Vaticano" no digas que muchos países lo han reconocido... :-D

    Y aparte de este país de pandereta, claro. :roll:

Senado destituyó al Presidente paraguayo [105]

  1. #11 Vamos a ver. Con la información que aportas, que era lo que yo iba a preguntar.
    Si el Senado también ha sido elegido de forma democrática (mediante elecciones, imagino), y entre sus atribuciones tiene cesar al presidente si no le gusta como lo está haciendo, y el resultado de la votación ha sido 30 a 4, dónde narices está el golpe de estado.
    Es que aquí se nos cae la baba hablando de democracia, mientras salga lo que yo sé que es lo bueno, lo democrático, lo moderno. Pero como salga otra cosa, es que nos han estafado y usurpado.
« anterior123

menéame