#5 Me parece que ves demasiada 13 tv. Deberías viajar mas.
Toda latinoamerica es maravillosa, llena de problemas y carencias, al lado de europaa, pero maravillosa y con gente estupenda. Sal y descubrelo, serás mas listo , mejor persona, y menos gañán.
#5 Será ahora. Yo estuve en casa de una familia cubana, en La Habana, en el 2000, y si, tenían la comida racionada y no había variedad, pero tenían carne, fruta, verdura... y de vigilancia nada. Íbamos por todo libremente. Eso sí, quisieron llevarnos a Varadero (la zona turística, para visitarla) y a los cubanos no les dejaban entrar. Al final fuimos a nadar un poco más allá, a la zona de cubanos.
#17 Lo que es muy comprensible conociendo el historial de Geohot. Lo que Tesla no querra es que destripe su software de autopilot para poder usar parte en el que Geohot esta programando
#2 A mi mujer le compré la serie de friends (original!) para que pudiera ver los capítulos en inglés pero subtítulos en español (para que aprendiera/practicara español). No ha funcionado porque lo que dicen (almenos las primeras temporadas) en inglés se parece como un huevo a una castaña con los subtítulos españoles que ponen. Lamentable.
#2 Lo mejor es verlo en VO y sino tienes suficiente nivel de inglés VO con subtítulos en VO y si sigues sin tener suficiente nivel, te compadezco, porque vivir con las traducciones es horrible.
Yo no me dí cuenta de eso hasta que empecé a ver las pelis y series en inglés. Te percatas de lo que se pierde por el camino y te tiras de los pelos.
Y otra cosa que odio mucho, es por ejemplo en series como NCIS que a veces hay crossovers de los personajes, que de una serie a otra no se use el mismo doblador cuando se supone que es el mismo personaje. Me gusta reconocer a los personajes por las voces.
#2 Bueno, si te dedicas a eso sabrás que la traducción perfecta es imposible y siempre hay que adaptar un poco.
También puedes hacerlos tú mismo o corregirlos si no te gustan (yo lo he hecho un par de veces).
#35 Y tienes la certeza y evidencia que el cáncer remitió por los jugos, supongo; luego también dices que tus problemas de estómago desaparecieron cuando empezaste a comer bien, quién lo hubiera sospechado, ¿tenías úlcera de estómago? como hablas de helicobacter he supuesto que era así....
Una cosa es clara, hay que comer bien, y dejar de lado tanto alimento procesado cargado de azúcares refinados, el resto ya es un poco más imaginativo y no necesariamente ha de tener relación una cosa con otra.
El cáncer no es una sola patología, son muchas, y con diferencias entre ellas, con origenes diferentes y con tratamientos diferentes.
En lo referente al trastorno que indicas que sufría tu esposa, últimamente se están estudiando las posibles relaciones (y parece que las hay) entre la salud de la flora intestinal y algunos procesos psicológicos, por lo que en este caso la dieta tiene una influencia, aunque no siempre es posible recuperar la flora intestinal via alimentacion (existen transplantes de materia fecal "sana" con esa intención). El intestino tiene neuronas, son algo diferentes a las cerebrales pues su funcionalidad es más específica, pero existe comunicacion entre las encargadas de los procesos digestivos y el cerebro.
Como ves el cuerpo es bien complejo, pero no conviene sacar conclusiones a pedacitos de cosas que quizá no tengan relación o culpa de algunas patologías.
#32#67 Por ejemplo, que es un estándar complejísimo. En comparación, el Open Document Format de Libreoffice tiene 867 páginas, mientras que el OOXML de Microsoft tiene 6546. Eso no sólo lo hace difícil de implementar, sino también de validar. Mucha gente critica que el ODF tardaron en aprobarlo casi un día por página (871 días para 867 páginas), mientras que el OOXML se aprobó proporcionalmente mucho más rápido, por lo que en la práctica apenas se ha revisado un 5% de lo que se han revisado otros estándares:
También está el hecho de que muchos aspectos no están especificados de forma absoluta, sino relativa a versiones anteriores. Por ejemplo, en vez de decir que el color tal tiene tales valores RGB, dice que es el mismo color que usaba Word 6.0. Eso hace que, por muy estándar abierto que sea, el único que puede usarlo y que todo vaya al 100% es Microsoft.
#32 sufro esto en silencio, no sé si la culpa es que en OpenOffice o LibreOffice está mal implementado, si los docx que editan en Windows-Office utilizan algo privativo, si el estandar tiene esas contradicciones, o lo que sea, pero cuando editas en OpenOffice no se ven igual que en Office, los Office OpenXML estos.
#53 Oh sí se me olvidaba que los expertos de meneame se creen que solo ellos tienen estudios. No voy a entrar en una batalla de titulitis contigo ni de si baso es con B o con V (da mucha pena hacer esto). Pero si te voy a reponder a lo que comentas.
El agua en estado sólido del ártico tiene menor densidad que el agua en estado líquido por el reparto diferencial de la misma durante el proceso de congelación, la temperatura también afecta la densidad del agua de mar, sí... pero si lo que pretendes decir con estos datos (no creo que nbi los no expertos no supieran esto..de verdad, yo esto lo sé de EGB no de la carrera) es que el deshielo ártico provocará aumento del niveld el amr estás equivocado, la variación del aumento sería menor incluso que el aporte que se observa con las variaciones estacionales de escurrimiento de ríos /inundaciones, etc. es decir: no representativo.
Aunque el hielo ártico no causará ningún aumento significativo del nivel de las aguas si se deshiela, los impactos ambientales sobre los ecosistemas de la zona, principalmente marinos, si serían incalculables. La pérdida del hielo puede causar la desaparición del hábitat de toda la macro fauna local., habríac ambiios de salinidad, habría cambios de temperatura, habría cambios en las corrientes oceáncias, no digo que no, pero este no es el tema del que estábamos hablando.
No voy a entrar en una batalla de titulitis contigo ni de si baso es con B o con V (da mucha pena hacer esto). Pero si te voy a reponder a lo que comentas.
Anda, anda, ten cojones y dilo.