·
main action
×
edición general
login
registrarse
nuevas
fisgona
nótame
galería
ayuda
perfil
historias
comunidades
comentarios
notas
relaciones
metalico_zgz
En menéame desde agosto de 2012
9,88
Karma
1.475
Ranking
13
Enviadas
2
Publicadas
3.719
Comentarios
0
Notas
Artículos
Historias
Comunidades
Comentarios
Notas
Relaciones
Perfil
Realizados
Conversación
Votados
Favoritos
Ordenar por Fecha
Ordenar por Karma
Ordenar por Votos
Así ha traducido Netflix la expresión andaluza "mi arma" en su doblaje y subtítulos en inglés
[107]
#3
ailian
Esos errores de traducción los he visto a raudales en infinidad de películas traducidas por humanos.
Obama firma el indulto de Timothy Tyler, condenado a cadena perpetua hace 22 años por vender LSD
[79]
#2
themarquesito
Cadena perpetua por menudeo de drogas. Este tipo de condenas son completamente draconianas.
menéame
condiciones legales
/
de uso
/
y de cookies
/
quiénes somos
/ licencias:
código
,
gráficos
,
contenido
/
HTML5
/
codigo fuente