Portada
mis comunidades
otras secciones
Pues no parece una llave muy legal a simple vista.
Amat Carceller pregunta a Manuel Olmedo si su táctica en la semifinal de 800 metros ha sido inadecuada, y el atleta sevillano le contesta acusándole de hacer daño a los atletas españoles con sus comentarios en los Juegos.
La imagen lo dice todo. Ambos equipos (masculino y femenino) no estarán en la final.
Una publicidad bastante genial de esta ferretería que promete resolver todo tipo de problemas. De la misma campaña: http://www.scaryideas.com/print/8468/
Si la vida sube, ¿por qué no aprovecharlo? Contrata el Depósito Inflación Plus. Aquí la respuesta "gráfica" de un transeúnte al ver tan magnífico eslogan colgado de la mampara de un banco. Sin más comentarios.
Habria que matar a los traductores, de verdad. Es impresionante la cantidad de dobles sentidos y chistes que se pierden por su culpa, sobre todo en una serie como Los Simpsons, en donde estos son muy importantes . Por suerte, tenemos este blog que nos detalla todos estos errores y una traducción no oficial. Mas de uno va a querer matar a los que doblan estas cosas... (yo ya estoy consiguiendo sus direcciones :P)