Cultura y divulgación
135 meneos
1112 clics
El profundo impacto que el alfabeto latino tuvo en las lenguas que se hablaban en América antes de la llegada de los españoles

El profundo impacto que el alfabeto latino tuvo en las lenguas que se hablaban en América antes de la llegada de los españoles

Al llegar los españoles al actual México, existía una escritura pictográfica (cada “dibujo” significaba una frase completa) usada por castas gobernantes para conservar tradiciones religiosas, discursos, hechos históricos, registros poblacionales y tributarios. Los primeros evangelizadores aprendieron las principales lenguas mesoamericanas, y al escribir mezclaron pictogramas y alfabeto. Luego usaron el alfabeto del castellano, causando problemas por la distinta fonética, incluso indigenas acabaron pronunciando "a la española" palabras nativas.

| etiquetas: alfabeto latino , lengua , américa , españa , conquista , escritura , indio ladino
68 67 2 K 413
39 comentarios
68 67 2 K 413
Comentarios destacados:          
Torrezzno #3 Torrezzno
Me encanta este meme  media
16 K 109
#35 guixOS
#3 Más que colonias, virreinatos.
0 K 6
ur_quan_master #2 ur_quan_master *
Una tecnología mejor sustituye a otra obsoleta. Lo normal.

Seguro que alguien lloró cuando la numeración arábiga sustituyó la romana porque era infinitamente mejor.
10 K 92
#27 Jesusor
#2 El estar dominados por los españoles también debió influir, ¿no te parece?.
2 K 31
penanegra #31 penanegra
#27 si y nos tendrían que dar las gracias.. todo lo que sea mejor. Bienvenido sea
0 K 6
#38 Jesusor
#31 Claro. Y eso lo dices porque tú lo vales, ¿No?
0 K 13
Globo_chino #33 Globo_chino
#2 Y también que no estaba tan extendida, ni tenía un uso común.
1 K 19
EmuAGR #20 EmuAGR
#17 Que no pagaban impuestos, dice. xD
7 K 68
cognitiva #15 cognitiva
Hoy, los descendientes de los colonizadores reclaman en español que los descendientes de los que se quedaron en Europa se disculpen.

x.com/AFpost/status/1842088391606673716
7 K 49
Pandacolorido #24 Pandacolorido
#15 El discurso está muy recortado, pero retrata muy bien lo desquiciado del discurso de Vox y la leyenda rosa.
0 K 10
#19 Nouser
#17 También curioso que elija 1900, cuando todo el final del siglo XIX se lo pegó España con cuarentenas por el cólera. Y cuarentenas de las duras, donde se dejaban morir pueblos y ciudades enteros y no entraba ni salía nadie.
5 K 46
lawnmowerdog #26 lawnmowerdog
Basura negrolegendaria.

Los putos anglosajones no desperdician ni una para darnos por culo. Y los subnormales progres posteando y creyéndose a pies juntillas la basura anglófila.
3 K 36
#29 quiquep
#17 a esos tipos les deseo toda la libertad que anhelan, pero acompañada de la esperanza de vida correspondiente...
3 K 36
Malinke #1 Malinke
No, no, el alfabeto hispano. :troll:
2 K 28
#12 kaotan *
#1 Es el alfabeto latino, que está copiado del griego, que no sé de donde viene.

Lo que sí que es una invención desde cero es el hangul.
0 K 10
juancarlosonetti #14 juancarlosonetti
#12 Es el alfabeto latino, que está copiado del etrusco, que está copiado (creo) del griego, que está copiado del fenicio.
1 K 18
EGraf #18 EGraf
#14 ...que está copiado del protosinaítico, que está copiado de los jeroglíficos egipcios :-)
3 K 35
#30 --13404--
#12 de lenguas semitas al final
0 K 11
Estauracio #4 Estauracio *
Yo creo que deberían recuperar los pictogramas primigenios y hacerlos oficiales, como sus idiomas.
2 K 23
Tertuliano_equidistante #5 Tertuliano_equidistante
#4 Y nosotros volver a hablar castellano del S.XV
3 K 46
Estauracio #10 Estauracio
#5 A ese no, que era genocida.
0 K 10
#6 gallardin
#4 y dejar para siempre de usar los actuales idiomas y tambien Internet para volver al siglo XVI y disfrutar de la vida como antes de que llegaramos los malvados colonizadores y siguieran cortando cabezas como era ancestral costumbre por esos lares.
4 K 33
#16 The_real_deal
#6 si, por aquí en el siglo xvi no se cortaban cabezas no…
1 K 21
Raziel_2 #17 Raziel_2
#6 El otro día me crucé con un fulano que decía que en 1 900 la gente era mucho más libre y feliz porque no pagaba impuestos y cuando venía una pandemia no los confinaron. Pero claro la esperanza de vida era de 30 años. Curiosamente la esperanza de vida un siglo antes era de 25 años, y bueno, creo que es evidente cuál era un siglo después.
3 K 29
Globo_chino #34 Globo_chino *
#17 Y lo divertidos que eran los reclutamientos forzosos de la Guerra de Marruecos :palm:
0 K 9
Olarcos #21 Olarcos
#6 Y dejar de usar la rueda.
1 K 21
#39 muerola
#6 antes de que llegaran los colonizadores estaban peor?
No sé , hubo unos cuantos millones que murieron y no creo que estén de acuerdo contigo
0 K 13
Elbaronrojo #8 Elbaronrojo
#4 Y hacer guerras floridas y sacrificios humanos.
3 K 32
#9 jacinto9999
#4
Sì, me gustaría ver a AMLO pronunciar en pictogramas : "España debe pedir disculpas por la conquista." :troll:
2 K 33
#28 Jesusor *
#4 A algunos nos resulta curioso e interesante saber estás cosas.
Sin embrgo a los ofendiditos lo único que os provoca es indignación porque se pueda poner en cuestión que España hizo algo más en América que repartir paz, amor y flores entre aquellas tribus psicópaticas y sanguinarias que se devoraban unos a otros.
En realidad el Flower Power y el movimiento hippie comenzó con Pizarro y Hernán Cortés que se fueron a América a tocar la guitarra y a fumar porros con los indígenas.
3 K 28
#13 kaotan
escritura pictográfica (cada “dibujo” significaba una frase completa)

Lo siento. No me lo creo.
3 K 20
MrAmeba #23 MrAmeba
#13 claro, un dibujo de un sacrificio humano significa sacrificio humano. Muy avanzado todo
1 K 13
#32 joseac
"Este sistema era utilizado por las castas gobernantes, principalmente para conservar tradiciones religiosas, discursos, hechos históricos o registros poblacionales y tributarios, entre otros asuntos." una escritura que sólo usaban los "jefes" {0x1f633} {0x1f606} {0x1f606} ....
1 K 18
#7 endy *
Tal y como se indica en artículo original está aquí theconversation.com/el-encontronazo-entre-las-lenguas-amerindias-y-el-.
1 K 14
ErJakerNROL35 #36 ErJakerNROL35
lei analfabeto latino y tiene todavia mas sentido
0 K 7
#37 Pájaroloco
Si una cultura que pasa por abolir el derecho que vino de España e rimplantarr su justicia segun las costumbres tribales como en su día hizo Morales y recientemente López Obrador.
0 K 6
CosasQueLees #11 CosasQueLees
un saludo a todas esas "personas" que están descubriendo que la gente de América ya hablaba y tenía cultura y lenguas propias antes del "descrubrimiento"
0 K 6
MrAmeba #25 MrAmeba *
#11 y viajaban en coches voladores y eran todos ricos y felices.
3 K 34
comentarios cerrados

menéame