Cuando el agente 104.398 entró en la habitación se encontró una dura escena. A la izquierda, su compañero yacía en el suelo junto al vano de la puerta, con una herida de bala en el hombro mientras otro de sus hombres se dolía del pecho. Bastaba mirar el chaleco para ver que la prenda le había salvado de un disparo mortal. A escasos metros y en un charco de sangre se dolía Manuel González Rubio, el hombre que había abierto fuego contra ellos. En ese momento, llevaba ya cinco balas en el cuerpo.