Desde el 15 de septiembre, mujeres y hombres kurdos, civiles, miembros de las Unidades de Defensa Populares (YPG) protegen la ciudad de Kobane del ataque de las fuerzas de Estado Islámico. No sólo defienden la ciudad, sino también su libertad y la de todos nosotros: la libertad de decidir y escoger la manera como queremos vivir. La Directa se permite vulnerar –con el consentimiento de las implicadas– parte de la intimidad de una de estas personas y publicar la carta de una joven combatiente a su madre solidaria. (traducción en #3)