El entrenador de baloncesto infantil está investigado en otra causa por presuntos "mensajes subidos de tono y un vídeo de contenido sexual" a una tercera niña