La tendencia existe desde hace una década, pero se ha acelerado en los últimos años. Los términos reflejan lo que significa el éxito en la China moderna, desde las horas de estudio que necesitan los estudiantes para aprobar los exámenes, hasta el dinero que gastan los padres en tutores para sus hijos. En la sociedad china se han puesto de moda algunos términos para describir este entorno hipercompetitivo, como “neijuan” –que, traducido a grandes rasgos, significa la carrera de ratas que lleva al agotamiento– o “tang ping”.
Comentarios
Esto no solo es mentalidad de China sino en general de muchos países asiáticos. En Japón ya se veía décadas atrás. En Corea del Sur es aún más salvaje que en China, y en otros como Singapur están de manera similar.
El capitalismo salvaje chino está al nivel del coreano (del sur). La presión es insoportable
Me extraña mucho el comentario sobre emigrar a japon. No hay nada mas racista en un pais democratico que un empleador japones tratando con un trabajador chino... esperad, si que lo hay ; Un menor chino en una escuela japonesa. El acoso escolar consentido en las escuelas japonesas puede acabar en suicidio para el niño chino.
#1 He cambiado la entradilla porque lo de Japón creo que se refiere más a emigraciones de gente acaudalada para pagar menos impuestos, luego no son empleados, se introduce al inicio del artículo pero el resto de texto se refiere más a las migraciones por estudios.
Hay un fenómeno en China al que llaman “la carrera del ratón”
you doctor yet?