Dos compañías farmacéuticas multinacionales están amenazando con acciones legales para evitar que a los pacientes se les ofrezca una versión barata de un medicamento efectivo contra la ceguera que podría ahorrarle al NHS millones de libras esterlinas.