Ya estaba en Francia, se dijo a sí mismo en el andén. Sin embargo, en la misma puerta de la pequeña estación, los dos migrantes fueron interceptados por unos gendarmes que, tras preguntarles su nombre y su país de procedencia y plasmarlo en un papel, los devolvieron a Irún, dos estaciones atrás. En 20 minutos la policía francesa había resuelto ‘el problema’.