Una mujer joven pasa junto a un hombre. Ambos caminan despreocupados. El hombre le dice algo a la mujer, ante lo que esta gira la cabeza y responde. Mientras ambos se alejan, la camara muestra cómo el hombre primero lanza un cenicero a la chica para después acercarse a ella y golpearla.