El ministro de asuntos exteriores Jeremy Hunt describió a su esposa china como "japonesa" durante un lapsus en una visita oficial en su país.