Esta historia comienza nueve años después, en 1949, cuando William Aalto da vueltas alrededor de la mesa de madera de una cocina que no es suya –es del poeta W.H Auden, su anfitrión-. Aalto lleva un cuchillo en la mano, está borracho y quiere matar a su amante, James Schuyler.Como integrante de las Brigadas Internacionales, Bill Aalto salvó a 300 soldados republicanos en Carchuna, Granada.