Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
"Es una desvirtuación de la realidad".
Por no hablar de que es una manipulación del contexto histórico al aplicar ideas políticas modernas a un monarca como Felipe V. A eso se le llama "prejuicio histórico". Ni los hombres de las cavernas tenían jornada de 8 horas ni la política de hace siglos tiene algo que ver con la actual.
Por no hablar de que es una manipulación del contexto histórico al aplicar ideas políticas modernas a un monarca como Felipe V. A eso se le llama "prejuicio histórico". Ni los hombres de las cavernas tenían jornada de 8 horas ni la política de hace siglos tiene algo que ver con la actual.
#6:
Perdone a Cataluña sólo no, ya estamos con la apropiación catalana de la Corona de Aragón se abolieron todos los fueros de la Corona de Aragón, entre los que estaban los de Aragón, los de Valencia, los de Mallorca y los usatges de Barcelona...
Manía de nombrar sólo a Cataluña cuando eran 4 territorios unidos...
Manía de nombrar sólo a Cataluña cuando eran 4 territorios unidos...
Comentarios
"Es una desvirtuación de la realidad".
Por no hablar de que es una manipulación del contexto histórico al aplicar ideas políticas modernas a un monarca como Felipe V. A eso se le llama "prejuicio histórico". Ni los hombres de las cavernas tenían jornada de 8 horas ni la política de hace siglos tiene algo que ver con la actual.
Si lo traduces: anacrónico, Felipe.
Perdone a Cataluña sólo no, ya estamos con la apropiación catalana de la Corona de Aragón se abolieron todos los fueros de la Corona de Aragón, entre los que estaban los de Aragón, los de Valencia, los de Mallorca y los usatges de Barcelona...
Manía de nombrar sólo a Cataluña cuando eran 4 territorios unidos...
..tan anacrónico como decir que con los Decretos de Nueva Planta se puso fin al Feudalismo en Cataluña, eh #0?
Carod Rovira en 59 segundos: Josep-Lluís, me llamo Josep Lluís, aquí y en la China Popular.
Felip V en su trono: Felipe V, me llamo Felipe V aquí y en Filipinas.
#5 Bueno, creo que a él le gustaba más Philippe
#9 No deja de quedar raro "Felip" en un titular en castellano
#5 Los nombres de reyes se cambian en castellano y catalán.
Joan Carles I, La reina Isabel de Inglaterra, Luis XVI, Jaime I, etc...
Lee un poquito antes de decir memeces.
#13 Si no tienes sentido del humor no es mi problema, memo.
#13 Lo cachondo aquí es que todo el titular ha sido traducido al castellano excepto el nombre del monarca.
#16 creo que el titular está en catalán también...
Suprimió todos los fueros de la Corona de Aragón, incluída Cataluña, pero no sólo.
Teniendo en cuenta que, para empezar, el zagal era galo...
Es muy agradable leer a un señor que saber razonar las cosas objetivamente...
#7. Chicas, al salón, que vienen los marines!
Pido disculpas por lo de "anacrònico" y lo de "Felip". La culpa es totalmente mía. Mientras hacía el envío tuve que irme, y lo hice a toda prisa.
En el artículo está correcto, pues como ya habéis señalado, los nombres de reyes no se traducen.
Quiero señalar la importancia de la fuente. Se trata de la fundación "Catalunya Oberta", que tiene como miembros destacados a gente como Prenafeta o Sala i Martin (...y más, ver el enlace), o como colaboradores asiduos y destacados a gente como Joan Laporta...
http://lacostra.wordpress.com/2009/11/13/catalunya-oberta-cerrando-catalunya/
Con ello aún cobra más valor la sinceridad de este Historiador, que no pretende engañar, como hacen otros con sus silencios y medias verdades...
Esto parece MUY interesante. No se lo pierdan.
Bueno. bueno...si, confirmó los fueros de navarra, guipuzcoa, álava y vizcaya...pero por ejemplo anquilosó el derecho foral penal