El presidente del Parlamento catalán, el republicano Ernest Benach, ha asegurado que garantizará "caiga quien caiga" el derecho de cualquier diputado o representante del Govern a expresarse en catalán o castellano en la Cámara y se ha mostrado indignado por que "mil puñeteros euros" empañen la labor de contención del Parlament, a raíz de la polémica suscitada después de que el organismo que preside pagase mil euros por una traducción con motivo de la visita de una delegación de Nicaragua.
Comentarios
Ese es precisamente el problema Sr. Benach. Para usted, 1.000 euros o 2 euros nunca deberían ser "puñeteros" sino sagrados porque proceden del bolsillo del contribuyente. Lo que usted llama "labor de contención" del Parlament si no es percibida como tal por los ciudadanos es que sencillamente no existe.
Usted puede ser un gran intelectual, pero si la gente piensa que es un botarate, casi seguro que se acerca más a lo segundo que a lo primero. Y lo de los 1.000 euros no hace sino ahondar en esa percepción aunque se ponga usted estupendo diciendo que lo hizo por no se sabe que derecho inalienable.
PS. ¿Paga usted a mil euros la media jornada de traductor? Yo le puedo proporcionar profesionales expertos mucho más barato.
Cualquiera dispara con la pólvora del rey (y eso que soy republicano):
#2, #3, #5 y #7: opino lo mismo, que se rasque el bolsillo y nos callamos todos
Cuando los mil puñeteros euros los ponga de su bolsillo, no veré mayor problema, pero éste tema es de episodio de Padre de familia, con Peter Griffin haciendo algo estúpido infinitum.
Lo típico, con tu dinero y mi idiotez hago yo maravillas.
Si salieran de su bolsillo ya veríamos la indignación.
Dejando de lado el tema del dinero, me parece una soberana estupidez que sabiendo los dos un mismo idioma, contraten a una traductora.
Más que nada por comodidad...
Me parece que tendrías que substituir "castellano-catalán" por "catalán-castellano" en la entradilla o como mínimo, poner las 2, sino, la noticia es mentira.Porque no se contrataron para traducir lo que decia la delegación nicaragüense a los parlamentarios (castellano-catalan), sino para traducir lo que decían los parlamentarios a los nicaragüenses (catalán-castellano)
#4 Se contrató (y se pagó) por una traducción bidireccional castellano-catalán y catalán-castellano, por eso eran dos traductores. Si solo hubiese sido catalán-castellano nos habríamos ahorrado 500€.
A mi podría parecerme una chorrada, pero al menos es una chorrada coherente
ERC no puede estar dando por saco todos los días en el parlamento nacional con querer usar el catalán, y quejandose de que se le impida para facilitar que le entiendan el resto de diputados y luego hacer justo lo que le piden en Madrid, que usen el castellano en lugar del catalán por motivos prácticos.
A mi los símbolos me parecen peligrosos y prescindibles, pero si ellos le dan importancia al uso institucional del catalán es perfectamente lógico lo que han hecho.
Este tio tiene un severo retraso mental.
Cuanto dinero se pierde en formalismos. Senadores que no van a votar, traductores por orgullo, esos potocolos de alfombra roja, todos con traje de no menos de 1000 "puñeteros" eurazos, se admiten sugerencias...
La política sirve para levantar un país o para hundirlo????
Primero me parece que los parlamentos regionales deben gastar sus esfuerzos en temas locales/regionales.
Segundo me parece que hay que tener cara para encima de saber que ganas mas de 4 o 5 veces al mes (dietas a parte y otras regalias) esos puñeteros mil euros al mes...cuando el salario medio español y el mediano son esos mil euros o aun menos.
garantizará "caiga quien caiga" el derecho de cualquier diputado o representante del Govern a expresarse en catalán o castellano en la Cámara
Hay que cuidar a los diputados del parlament que últimamente andan muy bajos de derechos, se les ve cariacontecidos por los pasillos a los pobres. Lo mejor hay que encargarles unos informes para que se les levante el ánimo y contengan mas el presupuesto.
Jo sempre que parle en Valencià me maten a negatius, encara que no insulte a ningú.
Un apunte, una cosa es saber catalán y castellano y otra es ser capaz de redactar un texto perfecto en ambos idiomas, que una entidad como un parlamente requiere (fidelidad).
Para eso están los profesionales de las leguas.
Hombre, si queremos ahorrar, lo mejor sería retirar el castellano de las lenguas oficiales de la UE y dejar de pagar la parte proporcional. Y en la ONU. Y en los demás organismos.Ya embalados, suprimiríamos la monarquía y el ejército y ya el ahorro sería mayúsculo.
#15 Te acepto que quieras quitar la monarquía porque eres republicano. Vale, es legítimo.
Pero que digas que la quitas para ahorrar.... anda, prueba a hacer unos números comparando "con nuestro entorno".
En cuanto a quitar el ejercito como medio de ahorro, en esa ya ni entro.
Nada, sin problemas. Que ponga los 1000 € de su bolsillo y no nos volvemos a preocupar más.