[Ingles] Tutorial ilustrado para instalar aplicaciones Windows en Ubuntu Linux.
"A graphical guide for all newbies with a Windows background using Ubuntu"
puse, "como instalar "algo" en ubuntu", ves? es un titulo no muy explicativo, luego lo cambia a "como instalar aplicaciones win32 en ubuntu-linux", pero preferí no tocar mucho el titulo que os dejo el autor del texto
Comentarios
me estoy arrepintiendo de la traduccion del titulo
quiza seria mejor "howto, instalar aplicaciones win32 en ubuntu-linux" o algo así
listo!
plop, ya lo cambie, tienes razon, el tuyo es mas corto y preciso
puse, "como instalar "algo" en ubuntu", ves? es un titulo no muy explicativo, luego lo cambia a "como instalar aplicaciones win32 en ubuntu-linux", pero preferí no tocar mucho el titulo que os dejo el autor del texto
¿Qué título habías puesto antes? ¡No nos dejes con la intriga!
Sí, más vale que el titular sea mínimamente elocuente, deja la ironía para el resumen.
De hecho, una traducción más fiel sería "Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu".
Pero me mola más como está ahora