El downshifting es un comportamiento social o tendencia en la que los individuos viven vidas más simples para escapar del materialismo obsesivo y reducir la tensión, stress y los trastornos psicológicos que la acompañan. Se hace hincapié en encontrar un equilibrio mejor entre el ocio y el trabajo, y centra los objetivos de la vida en la realización personal y la construcción de relaciones en lugar del consumismo y el éxito económico.
#3:
ya pero se puede decir vivir humildemente, simplificar en la vida, vivir sin complicaciones, vivir de forma equilibrada, sosegada, tranquila. Downshifting no solo no tiene significado en español (ni lo tendrá; esa no cuela), ni demuestra un especial dominio del inglés, pero si demuestra una falta de habilidad para usar el español.
De todos modos que nadie se confunda. Pobreza y humildad en la forma de vida, son cosas distintas. El gobierno quiere que seamos pobres.
#4:
Lo de llamar downshifting a la actividad de vivir tranquilo tiene bemoles...... Alguien que necesita decir cosas como downshifting para sentirse "megapower" nunca dejará de estar estresado.
ya pero se puede decir vivir humildemente, simplificar en la vida, vivir sin complicaciones, vivir de forma equilibrada, sosegada, tranquila. Downshifting no solo no tiene significado en español (ni lo tendrá; esa no cuela), ni demuestra un especial dominio del inglés, pero si demuestra una falta de habilidad para usar el español.
De todos modos que nadie se confunda. Pobreza y humildad en la forma de vida, son cosas distintas. El gobierno quiere que seamos pobres.
Lo de llamar downshifting a la actividad de vivir tranquilo tiene bemoles...... Alguien que necesita decir cosas como downshifting para sentirse "megapower" nunca dejará de estar estresado.
#1 De ahí parte el artículo de Mertxe Pasamontes. Básicamente es, dado que gobierno y empresas nos están haciendo esto, mejor buscamos mecanismos para sacar algo bueno de esto.
No sé si es lo mismo exáctamente pero en castellano tenemos el nombre decrecimiento par auna filosofía y forma de vida y de crítica social que lleva muchos años en práctica: http://www.decrecimiento.info/
Vaya tela, supongo que esto es para gente que gana mucha guita y puede soltar el acelerador y relajarse un poco porque la mayoria estamos practicando el "agualcuelling" todos los días...
Comentarios
ya pero se puede decir vivir humildemente, simplificar en la vida, vivir sin complicaciones, vivir de forma equilibrada, sosegada, tranquila. Downshifting no solo no tiene significado en español (ni lo tendrá; esa no cuela), ni demuestra un especial dominio del inglés, pero si demuestra una falta de habilidad para usar el español.
De todos modos que nadie se confunda. Pobreza y humildad en la forma de vida, son cosas distintas. El gobierno quiere que seamos pobres.
Lo de llamar downshifting a la actividad de vivir tranquilo tiene bemoles...... Alguien que necesita decir cosas como downshifting para sentirse "megapower" nunca dejará de estar estresado.
Prescindir de palabras como "downshifting" quizás sea el primer paso para practicar el downshifting
No, en serio, cómo se complica el personal utilizando palabras nuevas.
¿Downshifting? Eso suena radical...
http://en.wikipedia.org/wiki/Downshifting
Pero tranquilos, el Mercado puede absorberlo todo:
https://www.google.es/search?q=nike+downshifter
Aquí entre el gobierno y las empresas, nos estan obligando al downshifiting
#1 De ahí parte el artículo de Mertxe Pasamontes. Básicamente es, dado que gobierno y empresas nos están haciendo esto, mejor buscamos mecanismos para sacar algo bueno de esto.
No sé si es lo mismo exáctamente pero en castellano tenemos el nombre decrecimiento par auna filosofía y forma de vida y de crítica social que lleva muchos años en práctica: http://www.decrecimiento.info/
Cuando dice materialismo obsesivo, creo que se confunde queriendo decir consumismo obsesivo.
¿Downshifting? ...no sé que coño es, pero quien utilice esta palabreja, jamás se librará de los "trastornos psicológicos que la acompaña"
Vaya tela, supongo que esto es para gente que gana mucha guita y puede soltar el acelerador y relajarse un poco porque la mayoria estamos practicando el "agualcuelling" todos los días...
El downsizing está ahora muy de moda.
Los extremos creo que son perjudiciales