Curiosa la traducción al inglés de la palabra castellana "pederasta" por parte del el traductor del periódico online de El Mundo que funciona con la tecnología de la empresa "Reverso". Gracias a Álvaro por el aviso.
#4:
Si la noticia es lo desafortunado (por ser suave) de la traducción, deberías enlazar a algún sitio donde se hable de eso. Hay que menear noticias ya hechas, no crearlas aquí:
El título, entradilla y etiquetas de los envíos, como así también la categoría en el que se inserta, debe reflejar y no distorsionar el contenido del enlace. Menéame no es un sitio de microblogging, o para generar noticias u opinión en el espacio reservado para la descripción del envío.
Si la noticia es lo desafortunado (por ser suave) de la traducción, deberías enlazar a algún sitio donde se hable de eso. Hay que menear noticias ya hechas, no crearlas aquí:
El título, entradilla y etiquetas de los envíos, como así también la categoría en el que se inserta, debe reflejar y no distorsionar el contenido del enlace. Menéame no es un sitio de microblogging, o para generar noticias u opinión en el espacio reservado para la descripción del envío.
1. Menear erratas de textos o imágenes enlazando a la página que tiene el error (y que podría ser luego corregida por lo que perdería sentido). 2. Explicar pareceres u opiniones y utilizar un enlace que no contenga esas opiniones.
3. Manipular o deformar el contenido enlazado para hacerlo más sensacionalista, amarillista o morboso. 4. Menear una página sólo para denunciarlo o criticarla.
5. Usar la entradilla sólo para expresar la opinión del que envía.
6. Poner texto humorístico que no tiene relación con el contenido del enlace.
Comentarios
Si la noticia es lo desafortunado (por ser suave) de la traducción, deberías enlazar a algún sitio donde se hable de eso. Hay que menear noticias ya hechas, no crearlas aquí:
El título, entradilla y etiquetas de los envíos, como así también la categoría en el que se inserta, debe reflejar y no distorsionar el contenido del enlace. Menéame no es un sitio de microblogging, o para generar noticias u opinión en el espacio reservado para la descripción del envío.
ads
Es microblogging. Pero vaya tela.
Por cierto, no es El Mundo, sino Reverso, que es quien presta el servicio.
#1 Te estas confundiendo con los curas.
Es microblogging si, pero es muy jarto aun así ...
#1 retrasado mental?
Microblogging: http://meneame.wikispaces.com/Microblogging
Ejemplos de microblogging:
1. Menear erratas de textos o imágenes enlazando a la página que tiene el error (y que podría ser luego corregida por lo que perdería sentido).
2. Explicar pareceres u opiniones y utilizar un enlace que no contenga esas opiniones.
3. Manipular o deformar el contenido enlazado para hacerlo más sensacionalista, amarillista o morboso.
4. Menear una página sólo para denunciarlo o criticarla.
5. Usar la entradilla sólo para expresar la opinión del que envía.
6. Poner texto humorístico que no tiene relación con el contenido del enlace.
Traducción de "El Mundo" de español a inglés: "A big piece of shit".
¿homosexual? JUAS
homosexual... vaya tela...
Tenéis razón, es microblogging. Pero qué fuerte... o.O
"Homosexual", de todas maneras el 99% de los gays son como mínimo pedófilos... aunque casi todos ya han intentado abusar de niños