La muerte este verano de un hombre tras la picadura de una garrapata ha reavivado la confusión sobre el peligro real de este tipo de parásitos