El 'carry trade' ha compensado la caída del negocio tradicional –el crédito– para mantener a flote los márgenes de las entidades españolas