El conde Juan V estaba enamorado de su hermana Isabel, a quien llamaba afectuosamente "ma mia costa" (mi costilla). Se decía que ella era una de las grandes bellezas de su tiempo. Tuvo dos hijos con ella, tras lo cual buscó la aprobación del papa para desposarla. El papa se negó. Sin desanimarse, el conde sobornó a un cargo pontificio, Antoine d'Alet, obispo de Cambrai, para que falsificase una bula pontificia autorizando el matrimonio.