El documental narra la historia de Barcelona Traction, fundada por el norteamericano Pearson. A causa de este orígen se la denominó "la canadiense", la 1ª gran multinacional establecida en territorio español que inició un proyecto de aprovechamiento hidroeléctrico en el Prepirineo.