¿Saben los polacos quién es Darek? ¿Cuántos franceses estaban al corriente de la omnipresencia de Marlene Morreau en las cabinas de camiones españoles de principios de milenio? ¿Conocen los guineanos de que su compatriota más querido (y llorado) en España era Copito de Nieve? También ocurre al revés. Españoles como Mirtha Legrand, Lorenzo Palomo o Juan Garaizabal son populares en sus países de residencia, pero perfectos desconocidos en España.