Si los especuladores quieren atacar el yen japonés, primero piden un préstamo en yenes (al 5% de interés, p.ej.) que convierten rápidamente en dólares. Si varios lo realizan al mismo tiempo, la venta masiva de yenes provoca la baja de la tasa de cambio del yen respecto del dólar... Imaginémonos que el yen pierde así el 10% de su valor. Los especuladores, que ahora tienen dólares, los revenden para comprar nuevamente yenes, para devolver el préstamo inicial pedido, más intereses. Los especuladores habrán ganado un 5% neto (10% - 5%).