Dentro de la riqueza y variedad terminológica del insulto que el idioma español ofrece, merece la pena detenerse en algunos por la amplitud y calado de su significado y por su uso más que frecuente. "Gili" deriva de la voz árabe "gihil", que significa "bobo" o "tonto", muy utilizada históricamente por los musulmanes españoles. Para Cela, la palabra compuesta "gilipollas" alude al pene, por lo que un gilipollas vendría a ser un "tonto del pijo" o "de la pija"...