Un nuevo libro desvela que un grupo de policías del sur de la ciudad prefirió hacer la vista gorda cuando un mendigo confesó haber acabado con la vida de casi dos decenas de viajeros del suburbano