En mi ignorancia yo siempre había pensado que era una metáfora de lo que significa que algo esté tapado por una manta, que esté oculto bajo ella, y que alguien tire y lo descubra. Pero no es así, sino que el origen es mucho más interesante. Todo proviene de los siglos XVI y XVII, cuando España se afanó por expulsar a los judíos u obligarles a convertirse al cristianismo. Esto provocó que muchos de esos judíos conversos cambiaran su nombre y apellidos para ocultar su origen.