Según Dante, la laguna Estigia no es sólo un río sino también un vasto pantano mortífero que llena todo el quinto círculo infernal. Quizá la plantilla de New Scientist lo vea cuando les llegue la hora, pero hasta entonces, el lago Natron en Tanzania septentrional ilustra bien la visión dantesca. El fotógrafo Nick Brandt, director del vídeo se desvío de su ruta para fotografiar los cuerpos de pájaros y murciélagos perfectamente calcificados, sin que nadie sepa con seguridad cómo fallecen.