En esta redacción los límites de la plaza, tanto terrestres como marítimos, no resultaban nítidamente definidos, lo que con el correr de los tiempos provocó multitud de problemas que, ya rebasada la primera década del siglo XXI, aún no han sido resueltos y son causa de fricción entre las autoridades españolas y británicas.