Las personas que el domingo hacia las 12.30 horas se encontraban en los alrededores del Grand Hôtel de Donibane Lohizune no daban crédito a lo que veían. Todos ellos desconocían que su sorpresa se tornaría en horror pocos segundos después. Un hombre, nacido en Toulouse, realizaba maniobras muy cerca de la playa cuando una fuerte racha de viento lo elevó sin margen para desprenderse del aparato. Inmediatamente colisionó contra el muro del paseo playero, tomó más altura y rozó los muros del Grand Hôtel, según informó el diario Sud Ouest.