[c&p] La teoría de cuerdas ha perdido bastante fuelle en los últimos diez años en favor de otras más prometedoras como la gravedad cuántica de bucles (LQG). [...] Pero sigue siendo una teoría bastante mediática aunque se han dicho tantas tonterías que es normal que la gente de a pie crea que es otro invento de los locos físicos. Bueno, al grano. He encontrado un buen artículo en New Scientist que lleva por título What string theory is really good for. Y que paso a traducir a continuación.