Se ha recuperado un asteroide potencialmente peligroso que una vez fue encontrado, pero luego se perdió y su órbita fue confirmada por un astrónomo aficionado decidido a trabajar con el programa de riesgos espaciales de la ESA. El objeto de medio kilómetro no amenazará a la Tierra en ningún momento. [A potentially hazardous asteroid once found but then lost has been rediscovered and its orbit confirmed by a determined amateur astronomer working with ESA’s space hazards programme. The half-kilometre object will not threaten Earth anytime soon]