El ahora detenido entró en el comercio y le dió al dependiente chino un papel, lleno de faltas de ortografía, en el que se podía leer: "Somos miembros e ETA como digas o hagas algun movimiento directamente vas a recibir un tiro en la cabeza. Gorka ETA M.". Pero el chino no comprendía lo que había escrito en la nota, por lo que pidió ayuda al marroquí de la tienda de al lado. Cuando llegó el marroquí a la tienda del chino y leyó el papel, ambos comerciantes se quedaron mirando al sospechoso sin saber cómo reaccionar.