Un helicoptero de la televisión francesa sobrevuela un pueblo arrasado por el terremoto, en la zona de Langtang, Nepal. Al tomar tierra, encuentra un equipo de búsqueda y rescate de la Guardia Civil desplazado hasta la zona que explica lo sucedido.