#64, en inglés americano he oído en varias series y películas "to get wasted" o "i'm wasted" para personas sumamente borrachas. No creo que haya un inglés exclusivo para el GTA
#31 te he votado negativo para restar visibilidad a esa corrección que haces. Pq es incorrecta...
Literalmente wasted significa gastado, malgastado, desperdiciado o inútil (sin valor)... En diferentes ocasiones significa diferentes cosas.
Como bien dices, puede significar que estas borracho, y tb puedes decir smashed.
Y si tienes un accidente, puedes tener un 'wasted arm' debido a una atrofia producida por el mismo.
También puedes haber perdido el tiempo en meneame, 'wasted time'.
Como verbo posee muchos significados, dependiendo del contexto. Incluso es aplicable de forma flexible en muchos casos.
Por poner un ejemplo con la misma raíz, wasteland es un terreno no válido para cultivos o cuya importancia es nula. A menudo se relaciona wasteland con el suelo industrial, porque una vez hay industria allí, ya no sirve para otra cosa por la contaminación o porque no es un sitio agradable para vivir.
A veces tb se usa wasteland como sinónimo de vertedero, porque al ser un terreno sin valor, que a nadie le importa, la gente comienza a tirar basura allí, pero no es del todo correcto.
#254 pues diran que depende del caso, como todo.
Y no, no apelo a la autoridad, apelo a quien tiene los datos, si tu tienes los mismos datos que el juez entonces estare encantado de considerar ambas opiniones igual de validas.
#87 pero aun así, tu comentario en #64 "Será sólo en el GTA y literalmente sólo en el GTA, porque no lo he visto usado en ningun otro juego al que haya jugado, y se cuentan por decenas o incluso centenas" es incorrecto.
Yo no estoy diciendo que siempre se use tal y como yo lo interpreto, yo no he generalizado, pero tu si, y considero que tu comentario era equivocado.
#68 es un meme porque trasciende los limites de su origen, si no fuera así, sería un chiste local que solo puede usarse en un entorno concreto, pero (por ponerte un ejemplo) yo nunca he jugado al GTA y el meme del "Wasted" lo conozco del intelnet desde hace tiempo.
#20 Si digo yo eso, con mi bien ganada fama de derechista, me están tachando de facha hasta navidad... del 2020.
Efectivamente el consenso popular no hace a algo correcto, pero marca lo que quiere la mayoría. Y no suele gustarnos que alguien imponga algo que a nosotros no nos gusta cuando encima va contra la opinón de la mayoría.
Ejemplo exagerado huyendo de Godwin: si la actuación de la consellería es correcta aunque vaya contra la opinión general, ¿lo era también la de Aznar cuando pasaba del "no a la guerra"?
#68 Por lo tanto, sigue siendo incorrecto generalizar el término "wasted" en el mundo de los videojuegos, porque es intrínseco a una saga de títulos en específico y a su audiencia, no extrapolable a otros juegos.
No nos hemos entendido. Yo me refiero que el wasted se ha popularizado como meme en el "mundo real", no en el mundo de los videojuegos. Puedes encontrar mil ejemplos en 9gag.com, una famosa página de humor que poco tiene que ver con los videojuegos (9gag.com/search?query=wasted). Tienes toda la razón al decir que sólo se ha usado en GTA.
De cualquier manera no tiene mucho que ver con el alcohol, que es por donde ha empezado la cosa...
#64 Será sólo en el GTA y literalmente sólo en el GTA, porque no lo he visto usado en ningun otro juego al que haya jugado, y se cuentan por decenas o incluso centenas.
Los memes son memes porque transcienden a su origen....
Echa un vistazo a los Gif que hay en el enlace de knowyourmeme que he puesto antes.
#47 Pero no olvides que la adaptación del lenguaje es parte de la lengua. A veces nos echamos las manos a la cabeza con cosas como el spanglish y, rápidamente, los tildamos de barbarismos o extranjerismos y de empobrecimiento del idioma, pero... ¿y si el idioma no siempre tiene un concepto para designar ese objeto, situación, etcétera? Cuanto más globalizado está el mundo, más deberíamos intentar preservar el idioma pero sin olvidar exactamente eso que dices: nosotros hablamos latín degeneradísimo (nosotros, y media Europa) y, como tú bien dices, eso es algo que se nos olvida a menudo. Hoy día, también se adapta a los tiempos en realidad, porque es un fenómeno vivo, luego nos podemos montar discusiones nosotros, o puede hacerlo la RAE, pero, al final, si se termina imponiendo una palabra, se usará y oficializará, antes o después.
Menéame ha quedado como un portal para noticias alineadas a favor de la izquierda, crónicas de la gente de Bart sobre injusticias perpetradas por el sistema capitalista, alguna curiosidad sobre ciencia e historia y de vez en cuando algún tema raro o ignorado por los medios generales.
Menéame está muy lejos de ser Reddit, la página frontal de Internet donde sin salir de ella puedes estar al tanto de todo: noticias del mundo, ciencia, deportes, cine, videojuegos...
Simplemente en Reddit se habla de todo y en Menéame no.
Incluso ciertos temas están prohibidos de forma no oficial por la misma comunidad que ya se encargará de tumbarlos como si de un admin que banea temas se tratase.
Está alineación política tan acusada hace que a los nuevos usuarios les tire un poco para atras Menéame cuando lo descubren y ven que parece que todo gira en torno a la política y hacer sangre sobre la derecha o determinadas ideologías.
Y a los viejos usuarios también les puede empezar a resultar cansino el que todo se mueva en la misma dirección y se censure lo contrario.
Por otro lado, los subs en Reddit son como foros o mundos aparte donde se habla y discuten temas concretos con sus hilos y respuestas. Los subs en Menéame son algo que no termino de comprender que se quiere intentar con ellos.
Y todo esto sin contar lo poco usable, intuitivo o amigable que puede ser usar Menéame.
#17 Positivo para ti porque tienes más razón que un santo, pero eso no le quita mérito al actor. Que tiene pasta es casi seguro, pero de dignidad fijo que va sobrado, que es más de lo que se puede decir de mucho mierdas del mundo del espectáculo y/o famoseo.
#135 --521546-- 
