#2 eso cuando no te mandan callar o te dicen que "te has equivocado de charla", que me pasó en lo que yo creía que iba a ser una conferencia de literatura
#6 El enlace del final de la página es, efectivamente como tu dices, la página genérica de la FHFA. La noticia lo dice bien claro, que la administración a través de Invest USA OFRECE vivienda a esos afectados. Creo que este tipo de cosas deberían tener trascendencia aquí visto lo que el gobierno está haciendo y lo que hacen en el país adalid del neoliberalismo.
#3 Parece que todos los que vivían de alquiler o no compraron fue por precaución y que todos los que compraron fue por imprudencia.
Pues no; muchos no compraron porque no podían (pero lo hubieran hecho), y otros compraron porque por su edad, circunstancias personales, presión familiar o cualquiera otra cosa es "lo que tocaba".
#1 Aparte de la corrupción, el modelo en sí es inviable porque anula la empresa privada y crea dependencias extremas (del Estado, de las materias primas, de las divisas...) Creo que el error del socialismo del siglo XXI es otorgarle valor al dinero más no al trabajo que lo produce.
Fue condenado a muerte, por tanto, tiene que morir, y les da igual que sea a la primera, segunda o tercera. #5 Por eso a los fusilados se les daba el tiro de gracia.
En cierto sentido (y desde mi humilde punto de vista) Todos los Phrasal Verbs quitan bastante riqueza a un lenguaje. Al fin y al cabo se trata de usar dos palabras existentes con anterioridad para crear una nueva con un sentido diferente.
Aunque bueno, esto queda siempre en un segundo plano. Lo principal es tener suficientes palabras para distintos conceptos, sentimientos o ideas. Lo que pasa es que cada idioma tiene su "punto fuerte" y su "punto débil" y siempre habrá palabras que son simplemente intraducibles de un idioma a otro. Sinceramente, no tengo ni idea de como quedará el inglés (o el español) en este aspecto