#6 Si te fijas, en el enlace original ( #3 ) verás que es el blog de la madre, y si pinchas en el menú, podrás ver esas y otras fotografías, además de videos...
#13 Si es un placer, cuando una persona es adicta a la nicotina, nada mas terminar un cigarrillo la nicotina que ha tomado empieza a consumirse en el cuerpo, por lo que al rato tiene el mono, lo que le da mucha ansiedad, y es un placer porque al fumar se le pasa el mono y se siente ya tranquila, lo malo es que al cabo del rato empieza otra vez el mono a pedir mas nicotina y empieza la ansiedad y tiene que fumar otra vez, lo que le da placer ya que se relja al quitarsele el sindrome de abstinencia, la historia de nunca acabar. Conclusion, cuando se pasa el mono del tabaco es un placer, pero un placer que dura muy poco
#6 vagabundo, o vagaMundo, que vaga por el mundo, no es ofensiva como dice #7, es poética, casi te dan ganas de salir a vagar por el mundo. Que les den por culo a los putos anglicismos, nuestro idioma es mucho más rico y bonito.
#4 Si tanto les afectara a sus cuentas, lo fácil seria no permitirte que estuvieras en números en rojo, pero lo gracioso es que te lo permiten y luego viene la "clatallada".
#17 La noticia sería excelente si realmente dejan las armas. Si lo que hacen como hasta ahora es anunciar una tregua para darse un poco de bombo y platillo, al tiempo que esperan que la presión policial sea inferior para poder regresar a las andadas ... pues entonces no es una noticia tan buena.
Y es que como dice #14 para alguno de ellos no deja de ser un trabajo o un negocio, depende en que nivel de la pirámide se encuentren.
#6 Eso que dices es cierto para muchísimas palabras. No es más cierto para homeless de lo que lo es para palabras que traducimos sin ningún problema. "Vagabundo" lo entiende todo el mundo, y no pierde en la traducción ningún matiz tremendamente relevante para esta noticia.
#7 ¿Crees que todo el mundo entiende la palabra homeless? ¿De verdad? ¿Más o menos gente que "vagabundo"? El criterio siempre debería ser al redactar la noticia que la mayor parte de la gente la comprenda.
#1 No sé, creo que todos hemos entendido el término perfectamente y no hacía falta traducirlo. Pero tomo nota para otra ocasión Y por otro lado, creo que la palabra que más se ajusta #6 es "vagabundo", aunque sinceramente, creo que suena bastante peor... tiene una connotación algo más negativa.
Ah, y #4 , esto es debido a que Youtube no cuenta las visitas en tiempo real, sino que las actualiza cada cierto tiempo
#24 No fumo, así que puedo estar equivocada, pero creo que no en todo el "aire libre": en parques, en zonas ajardinadas en torno a edificios públicos, etc, tampoco se puede, creo.
#14 el medio que lo ha publicado se caracteriza por su cercanía a las posiciones católicas más rigurosas y tiene una querencia especial por este obispo, por lo que el texto publicado tiene total garantía de que es tal y como lo escribió el obispo, sin ninguna manipulación.
#13 Eres muy valiente escribiendo un comentario así cuando la turba ya tiene las antorchas encendidas. Yo casi ni me atrevo a decir eso mismo a mis íntimos. Tienes mi positivo.
#13 Normal que este de moda el antizapaterismo en nuestros dias, con lo que esta jodiendo a los currantes, cada pocos dias se inventa una nueva forma de putearnos, hoy ha tocado el recibo de la luz, esperemos que mañana no venga con otro invento para putearnos, que quieres que encima le hagamos palmas
Que aún haya gente como este señor #13 es algo que sólo puede ocurrir en nuestro país, votar al psoe que si no viene el lobo.
Todas las opiniones son respetables de base pero esto es patético
Seguid votando Psoe & PP seguid
#4 Gamusino_ 
Y por otro lado, creo que la palabra que más se ajusta #6 es "vagabundo", aunque sinceramente, creo que suena bastante peor... tiene una connotación algo más negativa.
