edición general
un_tardigrado

un_tardigrado

En menéame desde octubre de 2016

8,63 Karma
4.509 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Firma china presenta asombroso dron con el tamaño de un smartphone (eng) [7]

  1. #0 El titular me parece un poco racista... y un poco microblogging.

    Ya hay drones del tamaño de un móvil y más pequeños.

    Creo que DJI es lo suficientemente conocida como para usar su nombre y no una "firma china".

Whatsapp lanza una nueva versión pensada en negocios [1]

¿Existen riesgos a la salud por no eyacular durante muchos años? [80]

  1. #0 El enlace creo que ha cambiado y se ha acercado al futuro, al menos a mi el actual no me carga.
    nmas1.org/news/2018/01/20/eyaculacion-cancer-prostata

Frío ártico récord en el este de EE.UU deja cuatro muertos [7]

  1. #1 Supongo que en México (de donde viene la noticia) se entiende EU como Estados Unidos, pero es cierto que en España invita a confusión.

    Lo he cambiado, #0, espero que no te moleste.

Cómo un camarón cierra sus garras tan rápido que hace evaporar el agua (eng) [18]

  1. #6 ¡Eso, encima la ha subido @un_tardigrado!!
  1. #0 Como en cada lugar lo de los nombres comunes de las especies va un poco por libre, al traducirlas aparecen cosas raras. Aquí se conoce como galera a este bicho. Supongo que en el resto de idiomas de la península tendrá un nombre parecido, pero no creo que en ninguno se le diga camarón. Los anglosajones no tienen mucha variedad para nombrar a los bichos de la mar.

Físicos ponen en duda 100 años de teoría sobre cómo funciona el cerebro [2]

Muere un hombre de 50 años al seccionarle la cabeza y el pie la puerta de un garaje [5]

  1. Ya sé que el enlace es a navarra.elespanol, #0, pero la etiqueta navarra sobra ya que la noticia no tiene absolutamente nada que ver con dicha región.

Por qué está mal llamar “retardada”, “retrasada” o “lisiada” a otra persona [27]

  1. #0 No reírse de los subnormales.

Llegó el primer diccionario de términos astronómicos para sordomudos (y en 30 idiomas) [5]

  1. #4 eso es lo absurdo.

Inesperada nieve en Texas: Algunas ciudades no veían algo así desde hace 30 años [1]

  1. #0 desde hace 30 años.

Puntos de vista en conflicto en las redes sociales balanceadas por un algoritmo [3]

  1. Relacionadas

    ¿Hace cuánto que leíste algo con lo que no estabas de acuerdo?
    www.meneame.net/story/hace-cuanto-leiste-algo-no-estabas-acuerdo

    Estamos construyendo una distopía solo para que las personas hagan clic en los anuncios [ENG]
    www.meneame.net/m/cultura/estamos-construyendo-distopia-solo-personas-

    #0

Fármaco para la migraña detiene los dolores de cabeza antes de que estos empiecen (eng) [24]

  1. #0 Te has marcado un combo: duplicada y/o microblogging, errónea, sensacionalista

    Titular mal traducido y erróneo: Fármaco para la migraña detiene PODRÍA detener los dolores (es decir, podría o no podría)

    Y duplicada www.meneame.net/story/terapia-experimental-pacientes-reduce-mitad-dias

20 de los paisajes más surreales del planeta (eng) [33]

  1. #0 Ya necesitaba un cambio de fondo de pantalla.

    ¡¡ Muchas Gracias!!
  1. #0 ¿Por qué pones 20 si en el original ponen 29? El original que es este www.businessinsider.com/most-surreal-places-in-the-world-2016-3/ pero al menos lo citan como fuente.
  1. #2 Técnicamente hablando, yo podría, pero no lo quiero hacer sin que lo pida #0 expresamente :hug:
    Si a él le gusta así, pues así sea (¡faltaría plus!)... :->
  1. #1 Eso iba a decir, que suena fatal. Pero a ver si #0 se entera y lo puede modificar o decírselo a un administrador.

Dos simuladores cuánticos logran controlar más de 50 cúbits, alcanzando nuevo récord [35]

  1. #1 #3 La verdad es que según quien, la suelen usar para lo que mejor les parece. No digo que sea el caso de #0 , pero normalmente la usan por no pararse 2 segundos a buscar la palabra correcta en castellano.

Científicos describen formalmente al pez que habita en lo más profundo del océano [29]

  1. #3 Tal vez yo desconozca todos los significados de «adeptos», pero creo que probablemente lo que querías escribir es «adaptados».
  1. #3 'Paper' de hace dos días y cifras correctas, todo OK. :-)

Cuando la realidad se parece demasiado a Black Mirror [3]

  1. #2 Es triste, si.

Reddit elimina grupos nazis y de extrema derecha tras actualizar sus reglas [117]

  1. #0 > supremacistas blancos como ....... r/whitesarecriminals

    LOOL me meo, no ves con el copy paste

Dinosaurio carnívoro deambulaba por el sur de África hace 200 mil años [3]

  1. #0 Ese titular, que parece que fue antes de ayer lo del dinosaurio.

Facebook analiza sacar a las páginas y medios de su feed principal, y hará una prueba [2]

menéame