Escribir con una ortografía correcta en inglés es como uno de esos videojuegos en los que, no importa cómo, uno finalmente siempre pierde. ¿Qué pasó en el idioma para acabar siendo tal lío? Es una historia de invasiones, robos, pereza, capricho, errores, orgullo y la inexorable fuerza del cambio. En sus rasgos más amplios, estos problemas provienen de los hablantes mismos, seres avaros, vagos y pretenciosos. Empecemos por la avaricia: invasión y robo. Los romanos invadieron Gran Bretaña en el siglo I y trajeron su alfabeto...