En mi ignorancia yo siempre había pensado que era una metáfora de lo que significa que algo esté tapado por una manta, que esté oculto bajo ella, y que alguien tire y lo descubra. Pero no es así, sino que el origen es mucho más interesante. Todo proviene de los siglos XVI y XVII, cuando España se afanó por expulsar a los judíos u obligarles a convertirse al cristianismo. Esto provocó que muchos de esos judíos conversos cambiaran su nombre y apellidos para ocultar su origen.
|
etiquetas: judíos , tirar de la manta
www.meneame.net/m/PALABROS/infame-historia-expresion-tirar-manta
hay mas.
Por cierto, si hay más, ¿dónde están tus votos y comentarios en esa que mandas de referencia?
Te he puesto la mas reciente.
Tenga usted buenos dias.
CC #2
No es por la conversión, sino por los sambenitos, conversos de origen judío condenados por el Santo Oficio y humillados a ver su condena en los muros de la iglesia en la localidad que fuese. En muchos lugares el número de sambenitos (rótulos con el nombre del reo y la cruz de San Andrés) que al final lo que hacían eran listados de nombres de reos en lienzos, las "mantas". Como las "mantas" estuvieron colgadas siglos se llenaban de polvo o se arrugaban, tirar de la manta sería estirar y sacudir la manta para que se viesen bien los nombres (sobre todo si querías acusar a alguien de tener un origen judío o condenado por la Inquisición).